語学の学習方法

【タガログ語 最新フレーズ・ジョーク】今、流行りの面白い言葉 2019年版

どもども。

フィリピンでは、英語が通じますが、一番使われている言葉は、現地語であるタガログ語!

現地語を使うだけで、フィリピン人との距離はグッと縮まります。

今までの記事でも”使える便利なタガログ語”を紹介してきましたが、この記事では、今の若いフィリピン人がよく使う現代タガログ語(スラング)を紹介します!

スラングって悪い言葉って意味と誤解されていますが、本当の意味は、標準語が少しくずれた若者に人気の言葉って感じです。

 

今回、紹介するのは、少しタガログ語を知っている人なら使いやすいものばかり!
全て、実際にフィリピン人の友達から聞ききました。

もし、使うとフィリピン人から「なんでそんな言葉知ってるの?」ってきっとびっくりされて喜ばれますよ!

 

これからタガログ語を覚えようと思っている人は、まずこちらの超初級者向けの記事を見てくださいね。

初心者でも話せる!タガログ語(フィリピン語)簡単な便利フレーズと学習方法どもども フィリピンの現地語はタガログ語! フィリピン語とは言いません。 そのタガログ語の、本当に使えるフレーズだけをまとめました...

 

 

1、タガログ語は、英語や中国語とは違って、カタカナ読みして通じる。
発音はそこまで気にしなくていいです。紹介しているフレーズをそのまま言ってください。

2、フィリピン留学で有名なセブの現地語は、セブアノ語。
ただ、セブでもタガログも通じる。

3、文法は少し複雑なので、ここでは触れません。
  まずは暗記して、実際に使っていきましょう。

もっと詳しく勉強したい人には、最後にオススメ参考書を紹介しています!
チェックしてください!

ここで紹介する言葉は、かなりカジュアルな言い方になります。
目上の人や、フォーマルな場所では使わないようにしましょう

それでは、まずはこちらから!

 

 

タガログ語 スラング 褒め言葉

 

わーーー(驚くような感じ)


Uy, bagong gupit
ウイーー、バゴン グピット
わーー、新しい髪型良いね!!

bagong ・・新しい
gupit ・・髪型・ヘアスタイル

 

すごい! さすが!

Lodi!
ロディ

何かすごいことをした時に、言う褒め言葉

すばらしい!かっこいい!

petmaru
ぺトマル

語源はタガログ語のmarupit(醜いという意味)。
それを逆から読んだもの。

がんばって!

werpa!
ウエルバ

かっこいい

wafu
ワフ

「グアポ」、「ポギ」が有名ですが、最近流行ってる言い方です。

きれい

wafa
ワファ

「マガンダ」が有名ですが、最近流行っている言い方です。

 

 

 

現代タガログ語 面白い言葉

うそだよ〜

charot lang !
チャーロット ラン

ジョークでーす!

まあまあOK〜

kebs lang !
ケブス ラン

(同意)いい感じ、おもしろい 
/(否定)おもしろくない〜  

havey  /  waley
ハベイ     ワレイ

havey・・・冗談を聞いて、おもしろかったとき。
waley・・・冗談を聞いて、おもしろくなかったとき。

どうなってんの、これ?

anyare??
アンヤレ?

  • 自分の友だちがすごいプレゼントがもらって、自分へのプレゼントはたいしたことなかったとき
  • 自分に、なにか恥ずかしことがおこったとき

 

うわーー最悪、死にたい!

paktay tayo 
パクタイ タヨ

嫌なことがあったとき

飲みに行こうぜーー

tara walwal 
タラ ワルワル

 

タガログ語 スラング 流行りの言い方

美味しい

rapsa
ラプサ

※「masarap 美味しい」を反対に読んだもの

 

食べ物、ごちそう

chibog
チボッグ

美味しそうな食べ物を見た時「Wow ! Chibog!」みたいに使う

ありがとう

matsala
マトサラ

※「salamat ありがとう」を反対から読んだもの

うわさ話、ちょっとした話

chika
チカ

chika lang
チカラン
ちょっと話が、、、

恋人、パートナー

jowa 
ジョワ

お金

anda
アンダ

ひみつ

sikreto
シクレト

 

さいごに

こうして、今人気の言葉をまとめてみると、単語を逆さに読むのが流行ってるみたいですね。

最後に注意ですが、ここで紹介している面白い言葉とは反対に、現地語の悪口もあります。

現地語の汚い言葉は、一つ使い方を間違えると、袋叩きにあう可能性があるくらい、危険です。絶対に使わないでください。

でも面白い言葉は、言えば言うほど、ウケがよくて、喜んでもらえるので、少しずつ使っていってください。

普通のタガログ語フレーズを知りたい方は、こちらの記事を!

使えるタガログ語(フィリピン語)日常会話や仕事場で活躍するフレーズ集どもども タガログ語の便利フレーズ パート3です。 『まずは、簡単なタガログ語を話したい!』という人はパート1から見てください。 ...

映画でタガログ語の勉強はこちら!

【タガログ語 学習 】字幕付きフィリピン映画や動画で勉強しよう!タガログ語学習で、フィリピン映画を取り入れる方法についてまとめました。語学を勉強するなら少しでも、飽きない、楽しく学べる方法でしていきましょう。...

でわでわ