語学の学習方法

タガログ語(フィリピン語)友達や恋人との会話が充実するフレーズ紹介

どもども

タガログ語シリーズ パート4です。

紹介しているものは実際に、自分が会話でよく使ったフレーズばかり!

今回の内容は以下の通りです。

・友達や恋人との会話の幅が広がるフレーズ

・褒めるフレーズ

・使いまわしができる疑問文

・悪口

・注意や不満を言うフレーズ

このフレーズが使えるようになると、喜怒哀楽をタガログ語で、かなり表現できるようになります!フィリピン人にも、褒めてもらえるでしょう!

以下が、タガログ語を使う時のポイントです。

1、タガログ語は、英語や中国語とは違って、カタカナ読みして通じる。発音は気にしなくていいので、紹介しているフレーズをそのまま言いましょう。

2、フィリピン留学で有名なセブの現地語は、セブアノ語。ただ、セブでもタガログ語は通じる。

3、文法は少し複雑なので、ここでは触れません。まずはフレーズを暗記して、実際に使いましょう。

もっと詳しく勉強したい人には、最後にオススメ参考書を紹介しています!

それでは、まずはこちらから。恋愛系は、ドラマから良さそうなのを集めました。

オススメ勉強法

日本語 → タガログ語に変換しましょう。

ヒントの単語を表示してます。

わからない時は、”答え”をクリックして表示してください。

「タガログ語の勉強始めたばかり!」って方は、パート1を見てください。

  • 数字や、乗り物を乗った時、簡単に自己表現できるようなフレーズ

  • タガログ語を覚えるメリット
初心者でも話せる!タガログ語(フィリピン語)簡単な便利フレーズと学習方法フィリピン人と仲良くなるには、タガログ語!少し話すだけで、すごく喜ばれます。この記事で、簡単に覚えれるタガログ語のベーシックフレーズをまとめました...

 

タガログ語(フィリピン語) 友達との会話フレーズ

タガログ語(フィリピン語) 友達との会話フレーズ

〜は好きですか?

答え

mahilig ka ba sa 〜 / マヒリッグ カ バ 、サ 〜

どこに、行ってたの?

答え

saan ka galing? / サアーン カ ガリン?

旅はどうでしたか?

答え

Kumusta ang biyahe? / クムスタ アン ビヤーへ

biyahe・・旅

私は、ここで働いてます

答え

Nagtrabaho ako dito
ナグトラバーホ アコ ディト

(私を)待っててね

答え

Maghihintay ako / マグ匕ヒンタイ アコ

雨が止んで良かったね

答え

Mabuti at tumigil ang ulan
マブティ アト トゥミギル アン ウラン

Mabuti 良い
tumigil 止まった
ulan 雨

だれか一緒にいますか?

答え

May kasama ba kayo? / マイ カサマ バ カヨ?

kasama・・同じ、一緒

なにそれ?

答え

ano ba yang? / アノ バ ヤン?

驚いた!!

答え

nagulat ako / ナグラット アコ

明日は暇ですか?

答え

libre ka ba bukasu / リブレ カ バ ブカス

libre・・自由 ひま
bukasu・・明日

用事があります

答え

may gagawin ako / マイ ガガウィン アコ

may・・持ってる
gagawin・・用事

仕事が忙しいです

答え

bisi ako sa trabaho 
ビジ アコ サ トラバーホ

bisi・・忙しい
trabaho・・仕事

貯金してますか?

答え

map-ipon ka ba ?  / マグ イポン カ バ?

節約してます

答え

nagtitipid / ナグティティピド

家族の調子はどう?

答え

Kumusta naman ang pamilya mo ?
クムスタ ナマン アン パミリヤ モ?

pamiliya ・・家族
naman・・namanの意味は多い。本当に、〜もまた、十分に、など

お姉さんに宜しく言っておいてください

答え

paki kumsta sa ate mo
パキ クムスタ サ アテ モ

paki ・・英語でいうplease 
ate・・お姉さん

歳とったよ

答え

tatanda ako naman / タタンダ アコ ナマン

彼は食べるのが早い

答え

Mabilis siyang kumain / マビリス シャ クマーイン

形容詞+主語+動詞
mabilis・・早い
kumain・・食べる

一緒に行きますか?

答え

sasama ka? / ササマ カ?

どう思う?

答え

Ano sa palagay mo? 
アノ サ パラガイ モ

なんで知ってるの?

答え

bakit alam mo?
バキッ アラム モ?

いつも助けてくれてありがとう

答え

salamat sa tulong mo lagi
サラマット サ トゥロング モ ラギ

lagi・・いつも

心の底から有難う

答え

salamat mula sa puso / サラマット ムラ サ プソ

mula・・〜から
puso・・心臓、ハート

大人のタガログ語 好きな人や、恋人に使えるフレーズ

タガログ語 好きな人や恋人に使えるフレーズ

綺麗になったね!

答え

naging maganda / ナギン マガンダ

ナギン・・〜になった

何を食べたいですか?

答え

Anong Gusto mong kumain ?
アノン グストモ クマーイン?

Anong gusuto mo 動詞〜?・・何をしたいですか?
kumain・・・食べる

おごるよ

答え

ribre ko / リブレ コ

散歩しよう

答え

mamasyal tayo / ママスヤル タヨ

付き合ってる人はいますか?

答え

May kasintahan ka na ba?
マイ カシンタハン カナ バ?
 

kasintahan・・・恋人

あなたは、どんな男性が好きですか?

答え

Anong gust mo Lalaki? / アノング グスト モ ララキ

lalaki・・男性

独身ですか?

答え

Binata ka ba ? / ビナタ カ バ?

binata・・独身

結婚してますか?

答え

May asawa kana ba ? / マイ アサワ カナ バ

asawa・・配偶者
may・・もっている

結婚してます

答え

may-asawa ako / マイ アサワ アコ

彼が、まだ独身だと思っていた

答え

Akala ko binata pa siya
アカラ コ ビナタ パ シャ

akala・・〜と思う
pa・・依然、まだ

(あなたたちは)別れたの?

答え

Naghiwalay ba kayo? / ナグヒワライ バ カヨ

本当のことを言って!

答え

sabihin mo ang totoo
サビヒン モ アング トトー

sabihin・・言う
totoo・・本当

答えてください

答え

paki sagot / パキ サゴット

約束したでしょ? 

答え

nangako ka?
ナンガコ カ?

私を信用してください

答え

magtiwala ka sa akin /  マグティワラ カ サーアーキン

振られました

答え

binasted ako / ビナステッド アコ

傷つきました

答え

nakasktan ako / ナカスクタン アコ

ついてない、運がない

答え

malas ako / マラス アコ

あなたが辛いのは知っています

答え

alam ko mahirap sa yo 
アラム コ マヒラップ サヨ

〜だったら良いなあ

答え

Matangkad ka sana / マタンカド カ サナ
あなたが背が高かったらなあ

Mtangkad・・・背が高い

あなたと話している時はおもしろい

答え

Tuwing nakipag-usap sa’yo nakakatuwa
トゥイン ナキパグ ウサップ サヨ ナカカトゥワ

Tuwing ・・〜してる時
nakipah-usap・・話してる
nakakatuwa・・おもしろい

私の人生が変わった

答え

nagbago an buhay ko  / ナグバゴ アン ブハイ コ

buhay・・・人生

大きな恋は一回だけです

答え

isang bases lang ako magmahal
イサン ベーセス ラン アグ マグマハル

magmahal /  恋愛

あなたへのプレゼントだよ

答え

present sa iyo / プレゼント サヨ

気に入りましたか?

答え

nagustuhan mo ba?  / ナグストハン モ バ?

好きです

答え

gusto kita /  グスト キタ

愛してる・大好き

答え

mahal kita / マハル キタ

愛してる(ドラマみたいな感じで)

答え

pag-ibig ako sa yo / パギビッグ アコ サヨ
あなたを愛してます

(この世でたった一人の)大切な人

答え

Itinatangi / イティナタンギ

結婚しよう

答え

Magpakasal tayo / マグパカサル タヨ

私達の記念日

答え

anniversary natin  /  アニバーサリー ナティン

 

タガログ語 褒め言葉 

タガログ語 褒め言葉 

あなたは、とてもきれいですね

答え

ang ganda-ganda mo / アン ガンダ ガンダ モ

あなたは、ここで一番きれいですね

答え

Ikaw ang pinaka Maganda sa lahat
イカウ アン ピナカ マガンダ サ ラハット

pinaka・・最も、+形容詞で使う
sa lahat・・全ての中で

とても、きれいな服ですね

答え

Ang gandang costume mo 
アン ガンダ コスチューム モ

いい感じ!

答え

ayos na / アヨス ナ

完璧!

答え

wagas / ワガス

お世辞でしょ?

答え

bolero ka na? / ボレロ カナ?

大げさだね

答え

Ang OA mo / アン オーエー モ

 

タガログ語 言い回しできる疑問文

タガログ語 言い回しできる疑問文

〇〇に、いつ帰りますか?

答え

Kailan ka babalik sa 〇〇
カイラン カ ババリク サ 〇〇

kailan・・・いつ
babalik・・・帰る
sa・・・場所の前に使う

どのようにして、部屋に行きますか?

答え

paano ka pupunta sa hotel ?
パアアノ カ ププンタ サ ホテル?

paano・・どのように

あの建物は何ですか?

答え

Ano ang gusaling iyon?
アノ アン グサリング ヨン

ano・・何?
gusaling・・建物

バギオは綺麗でしょ?

答え

maganda ba ang Baguio?
マガンダ バ アン バギオ?

形容詞+ba+主語
「主語は、(形容詞)ですか?」
ba・・疑問文に付ける

どれが美味しいですか?

答え

Aling ang masalap?
アリン アン  マサラップ

alin・・・どれ

ホテルまでどのくらい時間がかかりますか?

答え

Gaano  katagal hanggang sa hotel?
ガアアノ カタガル ハンガン サ ホテル?

gaano katagal ・・どの位
hanggang ・・〜まで

モールにはよく行きますか?

答え

madalas ka ba pumunta sa mall?
マダラス カ バ プムンタ サ モール?

madalas・・しばしば

◯◯ 持っていますか?

答え

Mai ◯◯ ka na?
マイ ◯◯カナ?

これより、もっと大きいのはありますか?

答え

Meron bang mas malaki nito?
メロン バ マス マラキ ニト?

mas+形容詞・・より〜です nito・・これの

何回、私に連絡くれました?

答え

Ilang bases ka bang tumawag sa akin ?
イラン ベーセス カ バン トゥワマグ サ アーキン

ilang bases・・何回?
tuwamag・・電話をする
sa akin・・私に

コーヒー飲もうよ

答え

magkape tayo / マグカペ タヨ

例 動詞+tayo・・〜しよう

例 一緒に(それを)しよう / sabay tayo

 

タガログ語 悪口 悪い言葉

タガログ語 悪口

※注意 あくまで、ジョークで使用してください。真顔で使うと、危険です。

○○さんは、頭がおかしいようだ

答え

si ○○ dow ay baliw / シ ○○ ダウ アイ バリウ

si 〇〇・・○○さん
dow・・〜ようだ、〜らしい
baliw・・狂ってる

むかつく

答え

nakakainis / ナカカイニス

頑固だなー、頭固いな

答え

matigas ang ulo / マティガス アン ウロ

matigas・・硬い
ulo・・頭

口うるさい

答え

reklamador  / レクラマドール

ケンカ

答え

away / アワイ

音痴

答え

sintunado / シントゥナード

嘘つき

答え

sinugaling / シヌガーリン

バカ のろま

答え

bobo / ボボ

アホ、バカ

答え

loko loko (男性)/ ロコロコ

lokaloka(女性) ロカロカ

 

タガログ語 人に注意する時のフレーズ

タガログ語 人に注意する時のフレーズ

テレビを消して

答え

Patay mo ang TV / パタイ モ アン ティーヴィー
patay・・消す、死ぬ

本当にうるさいな〜

答え

ang ingay nyo / アン インガイ ニョ

ang は強調
ingay・・うるさい

静かにして

答え

tumahimik kayo / トゥマヒミック カヨ

今、何時だと思ってるの?

答え

anong oras na ! / アノン オーラス ナ

それは間違っている!

答え

mali iyon / マリ ヨン

私をだまさないで

答え

fuwag mo akong lokohin / フワッグ モ アコン ロコヒン

fuwag・・〜してはいけない
lokohin・・だます

まず、聞いて!

答え

makinig ka muna / マキニッグ カ ムナ

muna・・まず、とりあえず

言い過ぎだよ

答え

Sobra kana / ソブラ カナ

やめてください!

答え

Tumigil ka / トゥミーギル カ

落ち着いて

答え

Huminahon ka / フミナーホン カ

 

タガログ語 文句・不満を言う時のフレーズ

しつこいなぁ

答え

an kulit mo / しつこいなあ

面倒くさいなあ

答え

tamad na ako / タマッド ナ アコ

泣けてきました

答え

Umiyak ako / ウミヤック アコ

死にたい

答え

magpakamatay / マグパカマタイ

確かなの?

答え

sigurado ka ba ? / シグラード カ バ?

退屈です

答え

naiinip na ako /  ナイイニップ ナ アコ

冷たい人だね

答え

malamig ka / マラミッグ カ

勝手にすれば

答え

bahala ka / バハラ カ

 

謝る時のレーズ

それは、私の責任です

答え

akong may kasalanan / アコン マイ カサラナップ

私が間違ってますか?

答え

mali ako? / マリ アコ

mali・・不良、間違い

私には関係ない

答え

wala akong pakialam / ワラ アコン パキアラム

許してください

答え

patawarin mo ako / パタワリン モ アコ

ごめんなさい

答え

Pasensya ka na
パセンシャ カナ

 

タガログ語 オススメ参考書の紹介

タガログ語 オススメ参考書の紹介

ここで覚えたフレーズでは、自分の意思は伝えることができます。

ただ残念ですが、これだけでは、相手の言ってることがわかる状態にはなりません。私も始めはそうでした。

そこで、「もっとタガログ語で会話できるようになりたい」と思って買ったのが参考書。

参考書の音声を聞いてると、だんだん相手の言ってる事がわかってくるようになり、よりコミュニケーションがとれて仲良くなれます。

そこで、私が実際に買った参考書を紹介します。

タガログ語の参考書は多いですが、たまに全然初心者向けでないのがあります。勉強意欲をそぐような参考書って嫌ですよね。

そこで、初心者にも勉強しやすい参考書を紹介します!

CD BOOK はじめてのフィリピン語

場面別に、必要なフレーズを覚えれて、基礎文法も勉強できる。

(超初心者向け)

タガログ語参考書で、Amazon1位になってます。
とにかく収録されているフレーズと単語が多い。

しかも、”買い物する時”とか場面別に紹介されていて便利です。

CDも付いてるので、これを見ながら音読するだけで、どんどん頭に入ってきますよ。

文法も、優しく説明されてます。
初心者にはピッタリの本!!

 

フィリピン語が1週間でいとも簡単に話せるようになる本

初めてタガログ語にふれるには、全体的によくまとまってる。

難しく書かれてる本が苦手な人にオススメ。

(超初心者向け)

今、発売されているタガログ語の参考書の中では、新しいものです。

とにかく説明が難しく書いてなく、簡潔に書いてくれてるので、勉強しやすいです。

とくに他のテキストだと、発音と文法の説で、”擬似動詞”、”間投詞”とか馴染みのない言葉がでてきて??なことがあり、そこでストップする人が多いので。

あとは、基本フレーズ、単語もそろっていて、フリガナもふってくれてるし、音声CDも付いてるので、超初心者にはもってこいな参考書です。

また、イロカノ語(ルソン島北部 バギオで使われている)やセブワノ語(セブで使われている)の基本フレーズものっているのは、感動しました。こんなのフィリピン人に使ったら、めちゃウケがいいですよ(笑)

 

耳で覚えるはじめのフィリピン語

リスニング力を鍛えたい人向け

物語になっているので、感情移入しやすく、音声も"ゆっくり”と”普通”の2通りで再生してくれるので聞きやすい!

この本は会話形式になってるので、実用的なタガログ語を学べます。

そして、何より良いのが、CD音声が、”ゆっくり”と”普通”の両方が収録されています。

参考書に付いてるCDって、早すぎて何言ってるかわからなくて、聞くのが嫌になってきますよね。

まずは、”ゆっくり”から聞いて、確実に意味を理解しながら、進めていってください。

最終的には、実際のフィリピン人との会話についていけますよ!私は、このCDを移動中とかによく聞いてました。

リスニング力を上げたい人にはピッタリの参考書です!!

 

たったの72パターンでこんなに話せるフィリピン語会話

単語を少し覚えたら、この本が一番、実用的です。

日常会話でよく使うパターンが多く紹介されてます。

会話力アップに特化した本で、中国語でもこのシリーズを買いましたが、大活躍でした!

単語を覚えることは非常に大事ですが、ただ覚えても、実際に会話で使うのは難しい。かといって、「文法を勉強する!」といっても長続きしない。

ではどうするかと言うと、”よく使うフレーズのパターンを覚える”ことが大事。

例えば、こんな感じ。

〜したいです / Gusto(グスト)〜 

〜してもいいですか/Puwede(プエデ)〜

このパターンを覚えれば、あとは、”〜”の単語の部分を言い換えるだけ。

とにかく、日常会話でよく使うパターンがたくさん紹介されてます!文法を全く知らなくても、この本のパターンだけで、ある程度の会話は成立しますよ。

タガログ語の単語をいくつか覚えた人は、ぜひ、この本のパターンを覚えてみましょう。この本も音声付いています!

 

どうやってタガログ語を勉強するのか?

文法は参考書で勉強できますが、会話はフィリピンに住んでいないと、なかなか実践練習ができないです。

どうすれば、お金をかけずに、有効的なタガログ語会話の練習できるかというと、、

英会話オンラインレッスンで、フィリピン人先生にお願いしてみましょう!

お願いすれば、先生によっては教えてくれますよ。
ただ、先生も”英語を教える”という職業をしてますので、秘密でという形で、、

語学力は、話さないと向上しないので、オンラインレッスンは最適です。

「会話の幅を広げたい」って方は、こちらの記事を。

  • ひと言の言葉で、意思疎通ができる形容詞を覚える!

  • 比較級や最上級を、簡単に使う
【タガログ語 単語で感情を表現 】形容詞だけで日常会話は可能(フィリピン語)フィリピン人と仲良くコミュニケーションするのに、一番簡単な方法は、”形容詞を覚えること”です! 日常会話でよく使う形容詞をまとめてみました!...

 

日常会話、仕事で使えるフレーズは、こちらを!

  • より感情や状況を伝えれるもの
  • 相手を笑かせるようなもの
  • 仕事で何かお願いする時につかえるもの
  • 言い回しができる便利なフレーズ
使えるタガログ語(フィリピン語)日常会話や仕事場で活躍するフレーズ集フィリピンに3年間滞在の私が、日常会話や仕事場で、本当に使えるフレーズだけを紹介します!カタカナ読みで十分通じるので、これでもっと意思疎通ができますよ。...

映画でタガログ語の勉強はこちら!

【タガログ語 勉強方法 】字幕付きフィリピン映画や音楽で学習しよう!タガログ語学習で、フィリピン映画を取り入れる方法についてまとめました。語学を勉強するなら少しでも、飽きない、楽しく学べる方法でしていきましょう。...

フィリピン人ともっと仲良くなりたい、モテたい人はこちら。

フィリピンでどんな日本人がモテるか?人気者になれる14の方法(まじめ)フィリピンに4年間滞在経験者が、「どんな日本人が、フィリピン人に好まれるのか?」をまとめました! 嫌われるより、好かれる方が良いですよね。 フィリピンに滞在する予定のある方は必見です。...

でわでわ

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA