語学の学習方法

タガログ語(フィリピン語)友達や恋人との会話が充実するフレーズ紹介

どもども

タガログ語シリーズです。

私はフィリピンに4年間滞在した経験があります。

紹介しているフレーズは、実際に自分が会話でよく使ったものだったり、恋愛系フレーズは、現代ドラマから良さそうなのを集めました。

今回の内容は主に、友達や恋人との会話の幅が広がるフレーズです。

紹介するフレーズが使えるようになると、喜怒哀楽をタガログ語で、かなり表現できるようになります!

フィリピン人にも、褒めてもらえるでしょう!

以下が、タガログ語を使う時のポイントです。

① タガログ語は英語や中国語とは違って、カタカナ読みして通じる。発音は気にしないで、紹介しているフレーズをそのまま言いましょう。

② フィリピン留学で有名なセブの現地語は、セブアノ語。ただセブでもタガログ語は通じます。

③文法は少し複雑なので、ここでは触れません。まずはフレーズを暗記して実際に使いましょう。

それでは、まずはこちらから。

 

タガログ語(フィリピン語) 友達との会話フレーズ

座りましょ

upo tayo
ウポ タヨ

〜は好きですか?

mahilig ka ba sa 〜
マヒリッグ カ バ サ 〜

食事とかする時に。

私の大好物です

Paborito ko
パボリート コ

どこに行ってたの?

saan ka galing?
サアーン カ ガリン?

旅はどうでしたか?

Kumusta ang biyahe?
クムスタ アン ビヤーへ

biyahe・・旅

私は、ここで働いてます

Nagtrabaho ako dito
ナグトラバーホ アコ ディト

(私を)待っててね

Mag hihintay ako
マグ匕ヒンタイ アコ

sandali lang(サンダリ ラン)もよく使います。

雨が止んで良かったね

Mabuti at tumigil ang ulan
マブティ アト トゥミギル アン ウラン

Mabuti 良い
tumigil 止まった
ulan 雨

だれか一緒にいますか?

May kasama ba kayo?
マイ カサマ バ カヨ?

kasama・・同じ、一緒

なにそれ?

ano ba yang? 
アノ バ ヤン?

驚いた!!

nagulat ako 
ナグラット アコ

明日は暇ですか?

libre ka ba bukasu? 
リブレ カ バ ブカス?

libre・・自由 ひま
bukasu・・明日

用事があります

may gagawin ako
マイ ガガウィン アコ

may・・持ってる
gagawin・・用事

仕事が忙しいです

bisi ako sa trabaho 
ビジ アコ サ トラバーホ

bisi・・忙しい
trabaho・・仕事

貯金してますか?

map-ipon ka ba ? 
マグ イポン カ バ?

節約してます

nagtitipid
ナグティティピド

家族の調子はどう?

Kumusta naman ang pamilya mo ?
クムスタ ナマン アン パミリヤ モ?

pamiliya ・・家族
naman・・namanの意味は多い。本当に、〜もまた、十分に

お姉さんに宜しく言っておいてください

paki kumsta sa ate mo
パキ クムスタ サ アテ モ

paki ・・英語でいうplease 
ate・・お姉さん

歳とったよ

tatanda ako naman
タタンダ アコ ナマン

自虐ギャグとしても使えます。

彼は食べるのが早い

Mabilis siyang kumain
マビリス シャ クマーイン

形容詞+主語+動詞
mabilis・・早い
kumain・・食べる

一緒に行きますか?

sasama ka?
ササマ カ?

どう思う?

Ano sa palagay mo? 
アノ サ パラガイ モ

なんで知ってるの?

bakit alam mo?
バキッ アラム モ?

いつも助けてくれてありがとう

salamat sa tulong mo lagi
サラマット サ トゥロング モ ラギ

lagi・・いつも

心の底から有難う

salamat mula sa puso / サラマット ムラ サ プソ

mula・・〜から
puso・・心臓、ハート

感謝を述べたい時に使いましょう

 

大人のタガログ語 大切な人・恋人に使えるフレーズ

タガログ語 好きな人や恋人に使えるフレーズ

綺麗になったね!

naging maganda 
ナギン マガンダ

ナギン・・〜になった

もはや挨拶にしても良いフレーズです。

何を食べたいですか?

Anong Gusto mong kumain ?
アノン グストモ クマーイン?

Anong gusuto mo 動詞〜?・・何をしたいですか?
kumain・・・食べる

おごるよ

ribre ko
リブレ コ

散歩しよう

mamasyal tayo
ママスヤル タヨ

どうしますか?

Paano yan?
パアアノ ヤン?

付き合ってる人はいますか?

May kasintahan ka na ba?
マイ カシンタハン カナ バ?
 

kasintahan・・・恋人

あなたは、どんな男性が好きですか?

Anong gust mo sa Lalaki?
アノング グスト モ  サ ララキ

lalaki・・男性

独身ですか?

Binata ka ba ?
ビナタ カ バ?

binata・・独身

結婚してますか?

May asawa kana ba ? 
マイ アサワ カナ バ

asawa・・配偶者
may・・もっている

結婚してます

may-asawa ako
マイ アサワ アコ

彼が、まだ独身だと思っていた

Akala ko binata pa siya
アカラ コ ビナタ パ シャ

akala・・〜と思う
pa・・依然、まだ

(あなたたちは)別れたの?

Naghiwalay ba kayo?
ナグヒワライ バ カヨ

本当のことを言って!

sabihin mo ang totoo
サビヒン モ アング トトー

sabihin・・言う
totoo・・本当

答えてください

paki sagot / パキ サゴット

約束したでしょ? 

nangako ka?
ナンガコ カ?

私が間違ってる?

mali ako?
マリ アコ?

私を信用してください

magtiwala ka sa akin 
マグティワラ カ サーアーキン

振られました

binasted ako
ビナステッド アコ

傷つきました

nakasktan ako
ナカスクタン アコ

ついてない、運がない

malas ako
マラス アコ

あなたが辛いのは知っています

alam ko mahirap sa yo 
アラム コ マヒラップ サヨ

mahirap・・難しい

〜だったら良いなあ

Matangkad ka sana 
マタンカド カ サナ
あなたが背が高かったらなあ

Mtangkad・・・背が高い

あなたと話している時はおもしろい

Tuwing nakipag-usap sa’yo nakakatuwa
トゥイン ナキパグ ウサップ サヨ ナカカトゥワ

Tuwing ・・〜してる時
nakipah-usap・・話してる
nakakatuwa・・おもしろい

私の人生が変わった

nagbago an buhay ko 
ナグバゴ アン ブハイ コ

buhay・・・人生

大きな恋は一回だけです

isang bases lang ako magmahal
イサン ベーセス ラン アグ マグマハル

isang bases / 一回
magmahal /  恋愛

あなたへのプレゼントだよ

present sa iyo
プレゼント サヨ

気に入りましたか?

nagustuhan mo ba? 
ナグストハン モ バ?

(あなたが)好きです

gusto kita 
グスト キタ

愛してる・大好き

mahal kita
マハル キタ

愛してる(ドラマみたいな感じで)

pag-ibig ako sa yo
パギビッグ アコ サヨ

あなたにメロメロです

Nabighani ako sa iyo
ナビグハニ アコ サヨ

(この世でたった一人の)大切な人

Itinatangi
イティナタンギ

結婚しよう

Magpakasal tayo
マグパカサル タヨ

私達の記念日

anniversary natin 
アニバーサリー ナティン

 

タガログ語 褒め言葉 

あなたは、とてもきれいですね

ang ganda-ganda mo
アン ガンダ ガンダ モ

ang・・ganda(きれい)を強調している

あなたは、ここで一番きれいですね

Ikaw ang pinaka Maganda sa lahat
イカウ アン ピナカ マガンダ サ ラハット

pinaka・・最も、+形容詞で使う
sa lahat・・全ての中で

うらやましいなあ

Butin ka pa
ブーティン カ パ

とても、きれいな服ですね

Ang gandang costume mo 
アン ガンダ コスチューム モ

いい感じ!

ayos na 
アヨス ナ

完璧!

wagas
ワガス

お世辞でしょ?

bolero ka na? 
ボレロ カナ?

大げさだね

Ang OA mo
アン オーエー モ

 

タガログ語 言い回しできる疑問文

タガログ語 言い回しできる疑問文

〇〇に、いつ帰りますか?

Kailan ka babalik sa 〇〇
カイラン カ ババリク サ 〇〇

kailan・・・いつ
babalik・・・帰る
sa・・・場所の前に使う

どのようにして、部屋に行きますか?

paano ka pupunta sa hotel ?
パアアノ カ ププンタ サ ホテル?

paano・・どのように

あの建物は何ですか?

Ano ang gusaling iyon?
アノ アン グサリング ヨン

ano・・何?
gusaling・・建物

バギオは綺麗でしょ?

maganda ba ang Baguio?
マガンダ バ アン バギオ?

形容詞+ba+主語
「主語は、(形容詞)ですか?」
ba・・疑問文に付ける

どれが美味しいですか?

Aling ang masalap?
アリン アン  マサラップ

alin・・・どれ

ホテルまでどのくらい時間がかかりますか?

Gaano  katagal hanggang sa hotel?
ガアアノ カタガル ハンガン サ ホテル?

gaano katagal ・・どのくらい
hanggang ・・〜まで

モールにはよく行きますか?

madalas ka ba pumunta sa mall?
マダラス カ バ プムンタ サ モール?

madalas・・しばしば

◯◯ 持っていますか?

Mai ◯◯ ka na?
マイ ◯◯カナ?

これより、もっと大きいのはありますか?

Meron bang mas malaki nito?
メロン バ マス マラキ ニト?

mas+形容詞・・より〜です 
nito・・これの

何回、私に連絡くれました?

Ilang bases ka bang tumawag sa akin ?
イラン ベーセス カ バン トゥワマグ サ アーキン

ilang bases・・何回?
tuwamag・・電話をする
sa akin・・私に

コーヒー飲もうよ

magkape tayo / マグカペ タヨ

例 動詞+tayo
〜しよう

例 一緒に(それを)しよう 
sabay tayo

 

タガログ語 悪口 悪い言葉

タガログ語 悪口

※注意 あくまでジョークで使用してください。真顔で使うと、危険です。

○○さんは、頭がおかしいようだ

si ○○ dow ay baliw
シ ○○ ダウ アイ バリウ

si 〇〇・・○○さん
dow・・〜ようだ、〜らしい
baliw・・狂ってる

むかつく

nakakainis
ナカカイニス

頑固だなー、頭固いな

matigas ang ulo
マティガス アン ウロ

matigas・・硬い
ulo・・頭

口うるさい

reklamador 
レクラマドール

ケンカ

away 
アワイ

音痴

sintunado 
シントゥナード

嘘つき

sinugaling
シヌガーリン

バカ のろま

bobo 
ボボ

アホ、バカ

loko loko (男性)
ロコロコ

lokaloka(女性)
ロカロカ

 

タガログ語 人に注意する時のフレーズ

タガログ語 人に注意する時のフレーズ

テレビを消して

Patay mo ang TV
パタイ モ アン ティーヴィー

patay・・消す、死ぬ

本当にうるさいな〜

ang ingay nyo
アン インガイ ニョ

ang は強調
ingay・・うるさい

静かにして

tumahimik kayo
トゥマヒミック カヨ

今、何時だと思ってるの?

anong oras na !
アノン オーラス ナ

それは間違っている!

mali iyon
マリ ヨン

私をだまさないで

fuwag mo akong lokohin 
フワッグ モ アコン ロコヒン

fuwag・・〜してはいけない
lokohin・・だます

まず、聞いて!

makinig ka muna
マキニッグ カ ムナ

muna・・まず、とりあえず

言い過ぎだよ

Sobra kana
ソブラ カナ

やめてください!

Tumigil ka
トゥミーギル カ

落ち着いて

Huminahon ka 
フミナーホン カ

 

タガログ語 文句・不満を言う時のフレーズ

しつこいなぁ

an kulit mo
しつこいなあ

面倒くさいなあ

tamad na ako
タマッド ナ アコ

泣けてきました

Umiyak ako 
ウミヤック アコ

死にたい

mag-pakamatay
マグ パカマタイ

確かなの?

sigurado ka ba ?
シグラード カ バ?

退屈です

naiinip na ako
ナイイニップ ナ アコ

冷たい人だね

malamig ka
マラミッグ カ

勝手にすれば

bahala ka
バハラ カ

 

謝る時のレーズ

それは、私の責任です

akong may kasalanan 
アコン マイ カサラナップ

私が間違ってますか?

mali ako?
マリ アコ

mali・・不良、間違い

私には関係ない

wala akong pakialam
ワラ アコン パキアラム

許してください

patawarin mo ako
パタワリン モ アコ

ごめんなさい

Pasensya ka na
パセンシャ カナ

 

タガログ語 オススメ参考書の紹介

ここで覚えたフレーズで、自分の意思は伝えることができます。

でも、単語だけ覚えても、文の構造がわからないと、ただの暗記になってしまいます。

それは時間がすごくもったいないので、そんな時はタガログ語の参考書を一冊買ってみましょう。

初心者に使いやすいオススメのタガログ語の参考書をまとめました。

これで、タガログ語を覚えるスピードが本当に変わるので、ぜひチェックしてみてください!

おすすめタガログ語の参考書4選・アプリ・Youtube動画まとめ! 

どうやってタガログ語を勉強するのか?

文法は参考書で勉強できますが、会話はフィリピンに住んでいないと、なかなか実践練習ができないです。

どうすれば、お金をかけずに、有効的なタガログ語会話の練習できるかというと、、

英会話オンラインレッスンで、フィリピン人先生にお願いしてみましょう!

お願いすれば、先生によっては教えてくれますよ。
ただ、先生も”英語を教える”という職業をしてますので、秘密という形で。

語学力は話さないと向上しないので、オンラインレッスンは最適です。

 

他にもたくさん、タガログ語勉強の記事があるのでぜひチェックしてください!

「タガログ語の勉強始めたばかり!」って方はこちら。

  • 数字や、乗り物を乗った時、簡単に自己表現できるようなフレーズ

  • タガログ語を覚えるメリット

初心者でも話せる!タガログ語(フィリピン語)簡単な便利フレーズと学習方法

 

「会話の幅を広げたい」って方は、こちらの記事を。

  • ひと言の言葉で、意思疎通ができる形容詞を覚える!

  • 比較級や最上級を、簡単に使う

タガログ語(フィリピン語)使える形容詞まとめ!それだけで日常会話は可能

 

日常会話、仕事で使えるフレーズは、こちらを!

  • より感情や状況を伝えれるもの
  • 仕事で何かお願いする時につかえるもの

使えるタガログ語(フィリピン語)日常会話や仕事場で活躍するフレーズ集

 

映画でタガログ語の勉強はこちら!

タガログ語のおすすめ勉強方法 !字幕付きフィリピン映画や音楽で学習する

 

フィリピン人ともっと仲良くなりたい、モテたい人はこちら。

フィリピンでどんな日本人がモテるか?人気者になれる14の方法(まじめ)

 

フィリピン人との会話のネタにこちらの記事もチェックしてください。自分の国の有名人を知っていると盛り上がりますよ。

世界のイケメン フィリピン・インドネシア・ミャンマー編 2020年ハンサムBEST3

世界の美人 フィリピン・マレーシア・カンボジア編 2020年ベスト3!

でわでわ




COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA