トラブル対策

【中国語 初心者用】緊急トラブル・体調不良や病院で使う便利フレーズ

どもども。

この記事で紹介する中国語便利フレーズのテーマは、以下の通りです。

緊急トラブル・体調不良・病院で、自分の状況を伝える!

紹介しているフレーズの精度は、全て先生に尋ねたものなので間違いなし。

そして中国語初心者の方でも、使いやすいものに限定しています。

  1. この記事のフレーズは、初級の文法しか使用してません
  2. 簡体字での表記。(台湾では繁体字を使用)
  3. 発音は、ピンイン(中国語をローマ字で表記したもの)をつけてます。

発音を練習する時は、4声を意識して練習してくださいね。

4声は、こんな感じ。

それでは、フレーズの紹介です。

 

体調不良の人に、健康状態を尋ねるフレーズ

どうしたの?

你怎么了?
Nǐ zěnmeliǎo

どこが具合が悪いのですか?

你哪里不舒服?
Nǐ nǎlǐ bú shūfú?

体調があまりよくないです

我身体不太好
Wǒ shēntǐ bù tài hǎo

医者を呼んでください

请叫医生
Qǐng jiào yīshēng

薬を飲みましたか?

吃药了吗?
Nǐ chī yàole ma?

病院へついて行きましょうか?

我陪你去医院吧?
Wǒ péi nǐ qù yīyuàn ba?

横になって休んだほうが良いよ

最好躺下休息
Zuì hǎo tǎng xià xiūxí

※ 最好・・〜するのが一番です

大したことないです

没什么大事
Méishénme dàshì

心配しないでください

別担心
Bié dānxīn

自分の症状を伝える フレーズ

〜が痛いです (我〜疼)

我肚子 疼
お腹が痛いです
Wǒ dùzi téng

肚子疼 得厉害
お腹がひどく痛い
Dùzi téng dé lìhài

身体の部位

背中


Bèi


Yāo


Wèi


Tóu

眼睛
Yǎnjīng

肩膀
liūjiānbǎng

脖子
Bózi

のど

喉咙
Hóulóng

わたしは〜(の症状がある)我〜了

我感冒了
私は風邪です
Wǒ gǎnmàole

熱がある

发烧
Fāshāo

具合が悪い

不舒服
Bú shūfú

けがをしました

受伤
shòushāng

酔いました

喝醉
hē zuì

吐き気がする

有恶心
Yǒu ěxīn

私は【病名】です(我有〜)

我有花粉症
Wǒ yǒu huāfěn zhèng

高血圧

高血压
Gāo xiěyā

不眠症

失眠症
Shīmián zhèng

ガン

癌症
Áizhèng

コロナウィルス

冠状病毒
guān zhuàng bìng dú

マスクをしていますが、感染症ではありません

我戴着 口罩,但不是传染病
Wǒ dàizhe kǒuzhào, dàn bùshì chuánrǎn bìng

マスク

口罩
kǒuzhào

マスクを販売していますか?

请问有卖口罩?
Qǐngwèn yǒu mài kǒuzhào?

少し貧血気味です

有点贫血
Yǒudiǎn pínxiě

病院での会話フレーズ

何科にかかりたいですか?

你打算挂哪一科?
Nǐ dǎsuàn guà nǎ yī kē?

内科です / 外科です
挂内科 / 挂外科
Guà nèikē /Guà wàikē

どんな症状ですか?

有什么症状?
Yǒu shé me zhèngzhuàng?

身体の具合はよくなりましたか?

你身体好点了吗?
Nǐ shēntǐ hǎo diǎnle ma?

すっかりよくなりました
完全好了
Wánquán hǎole

注射をします

打针
Dǎzhēn

この薬はどのように飲みますか?

这个药怎么吃?
Zhège yào zěnme chī?

1日3回、1回に2錠飲んでください

一天三次、一次吃两片
Yītiān sāncì, yīcì chī liǎng piàn

毎食後に、一錠飲んでください

每天晚饭后,服用一片
Měitiān wǎnfàn hòu, fúyòng yīpiàn

仕事をしないで、ゆっくり休んでください

请不要工作,要好好休息
Qǐng bùyào gōngzuò, yào hǎohǎo xiūxí

お大事に

请保重
Qǐng bǎozhòng

早くよくなるように祈ってます

祝你早日康复
Zhù nǐ zǎorì kāngfù

トラブルにあった・困った状態でのフレーズ

道に迷いました

我迷路了
Wǒ mílùle

どうすればいいですか?

怎么办 好?
Zěnme bàn hǎo?

列車に携帯電話を忘れてしまった

我把手机忘在火车里了
Wǒ bǎ shǒujī wàng zài huǒchē lǐle

パスポートを紛失しました

我弄丢了护照
Wǒ nòng diūle hùzhào

同じ意味で
护照不見了
Hùzhào bùjiànle

財布を盗まれました

我的钱包被偷了
Wǒ de qiánbāo bèi tōule

助けて!

救命
Jiùmìng

警察を呼んでください

请叫警察  
Qǐng jiào jǐngchá

日本語を話せる人はいますか?

有沒有會說日文的人?
yǒu méi yǒu huì shuō rì wén de rén?

さいごに

緊急事態のときは、焦っていて、なかなか冷静に話せず、覚えたフレーズも口から出てこない場合が多いです。

今度は、筆談で意思を伝えようとしても、日本と中国では、同じ漢字でも意味が違うものも多くスムーズには伝わりません。

そんなときに、ここで紹介しているフレーズを見せて、最低、自分の状況だけは伝えれるようにしてくださいね。

初心者でも使いやすい中国語 日常会話フレーズはこちら!

【中国語】友達や恋人との日常会話や、食事でよく使う便利フレーズまとめ中国語の、友達との日常会話でよく使うフレーズをまとめました。 会話の幅が広がる、覚えやすいフレーズばかりです!...

また、代表的な中国語の言い回し(パターン)のまとめはこちら。

【中国語 日常会話 便利な定型文】パターンを覚えたら初心者でも話せる語学上達の一番の早道が、”パターンを覚えること”。 中国語のに日常会話の幅が広がる、お決まりパターンをまとめました!...

でわでわ