どもども。
英語学習の一つ手段として、「映画を見ること」があります。
フィリピン留学していた時に、先生がよく、「映画をたくさん見ろ」と言っていました。
「英語の勉強として洋画をみるのは正しいのか？」
じつは、正しくもあり、間違いでもある。
映画を見て勉強になる人と、ならない人がいるということですね。
ということで、この記事では以下の内容を説明します。
- 映画を見ることが効果的な人とは？
- 映画見て効果的に勉強する方法
- 英語学習におすすめなジャンル
- 映画マニアの私がオススメする、”英語学習に適した映画6選”
みなさんの英語学習に役立つ情報になってます！
それでは、まずはこちらから。
目次
映画を見ることで、英語は上達するのか？
英語の上達につながると考えて、映画を見る方も多いです。
ただ、結論から言うと、以下のような場合は、映画を見ても上達しません。
①日本語字幕で見る
もし、これで上達してたら、多くの日本人が英語が話せるはず。
映画好きな人が、英語を話せるわけではないですよね？
②英語が初心者レベル
知らない単語ばかりで、文法も調べながら見ているると、２時間の映画が４時間位かかり、すごく非効率です。プラス基礎文法がわかっていないと、より時間かかります。
③映画のジャンルが非現実的すぎる
後で説明しますね
上記にあてはまる場合に、無理して映画で勉強すると、英語が嫌いになりますよ（笑）
映画を見ることが効果的になる英語レベルとは？
”映画を見ることが効果的になる”のは、英語が中級レベルになってからです。
中級レベルとは、以下のような感じ。
- 基礎単語（単語帳１冊分）と基礎文法（中学レベル ）が身についてる
- たどたどしくても、日常英会話ができる
- TOEICでは600点以上
そんな高いレベルではないです。
フィリピン留学１〜２ヶ月くらいで上記のレベルになります。
もちろん中級レベルだからといって、一つの映画をスムーズに見ることはできません。
でも、初心者ほど時間がかかるわけではなく、障害となるのは、”わからない単語を調べる”だけ。
そして、中級レベルになってから映画を見ると、何が効果的かというと、、
- ネィティブの速いスピードになれる
- 日常会話でよく使われるフレーズがわかる
- 今まで、覚えていた単語やフレーズの復習になる
自分の場合は、特に３つ目の復習というところで、映画は非常に役立ってます。
「最近、英会話から離れてるな〜」って時ですね。
”英語力を現状維持するため”と言った方が正しいかもしれません。
だから、少し英会話に慣れてきたら、どんどん映画を見ていきましょう！
英語の勉強に、オススメな映画のジャンルは？
「映画を見て勉強するなら、自分の好きな映画を見て勉強しよう！」という方が多いと思います。
嫌いな映画を見て勉強するよりは、もちろん良いですが、、、、
英語を上達させるのが目的であれば、このやり方は危険です。
英語を勉強する時に見る映画は、
映画の設定が、自分の生活に近いもの
です。
要するに、普段の自分の生活で使いそうな言葉が、たくさんでてくる映画を選ぶべき。
そういう意味でいうとオススメのジャンルは、以下の通り。
１，ラブロマンス
２，コメディ
３，ドラマ
４，自分のいる環境に合わせた映画
（学生なら、学園もの。社会人はビジネスもの）
５，海外ドラマ
全て設定は、”現代”です。
時代ものを見てしまうと、英語の表現が古いものが使われてたりするので。
イギリスに留学する人は、舞台がイギリスのものが良いですね。
アメリカ発音とイギリス発音は違うので。
オススメしない映画のジャンル
そして、英語を上達するのにオススメでないジャンルは、
- SF
- 戦争
- 裁判もの
- 政治もの
- 時代設定が古いもの
普段の日常会話で、「陪審員」とか「照準を合わせる」とかあまり言わないですよね。
上記のような映画を見た時に、単語を調べて覚えても、次に使う機会がなかなかありません。
覚えやすい英語の単語は、覚えた後に、また出会う頻度の高い単語になります。なので、あまり映画の設定が、自分に縁のないものは避けるべきです。
映画を見て、英語を勉強する方法
大きく２つあります。
上級者向けの方法
字幕なしで映画を見る。わからない単語がでてきても、とりあえず調べないで見続ける。
実際に会話してても、わからない単語がでてきますよね？
そんな時は、前後の単語で、何を言っているか把握します。
この方法で見ると、”リスニングの理解力”の部分が強化されます。
「だいたい、こんなことを言っているのだろう」と発言を推測する力です。
ただ、この方法は、
相当な単語力と日常会話は問題なく話せるくらいの英語力があって、はじめて効果的な方法です。
上級者向けですね。
中級者向けの方法。
英語字幕付きで見て、わからない単語を調べながら見る
わからない単語の意味を確認しながらなので、とにかく最後まで見るのに時間がかかります。
でも、この方法のメリットは、確実に、映画の内容を完全に把握できること！！
また、比較的、英語力がない人でもできる。
自分は今でもこの方法で映画を見ています。
と、２つの方法を紹介しましたが、英語字幕無しで見て、全てのセリフの意味がわかる人なんて、なかなかいません。
なので、まずは、お気に入りの映画を何回も見て、最終的に、字幕無しで見れる映画の数を少しずつ増やすしていきましょう。
英語字幕で映画を見る方法
定額動画サービスを利用する
いろいろ調べた結果、英語字幕を付けて見れるのは以下の２つです。
ただ問題なのは、有名どころの映画が、あまり見れないところ。
上記で書いたオススメのジャンルで、勉強できそうな映画を見つけましょう。
①Netflix （ベーシックプラン 月額800円）
90か国、1億人以上の会員数、世界トップクラスの動画配信サービス。
オリジナルコンテンツにも力を入れている。
②hulu （定額プラン 月額933円）
作品数が5万本と、動画配信サービスでは最も多い。
人気の海外ドラマを、いち早く配信している。
英語力がつく、おすすめの映画・ドラマ
ってことで、内容が面白く、聞き取りやすい映画を激選してみました！
また、難易度も★３つで表示してるので、参考にしてください。
（★が多いほど難しい）
Friends（フレンズ）
コメディ
難易度 ★★
オススメ ★★★
| Netflix | ◎ |
|---|---|
| hulu | ◎ ※2019年８月31日まで |
- 1994年からスタート。全１０シリーズ
- 世界で一番有名な海外ドラマ
- 22分
- 主要キャスト ジェニファー・アニストンなど
ストーリー
ニューヨークを舞台に、個性豊かな男女6人によるシチュエーションコメディ。
海外ドラマを見ない人でも、名前だけは聞いたことがあるくらい有名なシリーズ。
日常会話によくでるフレーズが使われていて、１回２２分という長さも、毎日見れるという点で英語学習に向いている。
最初は、あまり面白くないし、話すスピードも早いので心折れてそうになりますが、４話くらいまでいくと、自動的にフレンズの世界に引き込まれてしまいますよ。
自分は、「これで英語の勉強をする！！」と決めて、全シリーズコンプリートのBOXを買いました！英語字幕も日本語字幕もあるので、高いけどオススメです。
アバウト・タイム
ラブロマンス
難易度 ★★
オススメ ★★
| Netflix | ◎ |
|---|---|
| hulu | ✗ |
基本情報
- 2014年 an.anエンタメアワード 心に残る映画第1位
- 123分
- 主要キャスト レイチェル・マクアダムス
ストーリー
人生の宝物は生きてきた日々そのもの!
なにげない一日が、かけがえのない時間だったと気づくー。
ありえない設定で進んでいく話なので、自分的には苦手ですが、、
見れなくはない内容です。
主人公のレイチェル・マクアダムスの話し方が聞き取りやすい。
また、イギリス英語なので、アメリカ英語との発音の違いも勉強になります。
レオン
クライム・サスペンス
難易度★
内容★★★
| Netflix | ◎ |
|---|---|
| hulu | ✗ |
基本情報
- 1994年制作
- 133分
- 監督 リュック・ベッソン
- 主要キャスト ナタリー・ポートマン , ジャン・レノ、ゲーリー・オールドマン
ストーリー
受けた仕事は完ぺきにこなすニューヨークの殺し屋、レオン。その無口な男へ、悪徳警官に家族を殺された12歳の少女マチルダが助けを求めてきた。復しゅうを誓う少女と、彼女を守る殺し屋。そこに「凶暴な純愛」が生まれた。
カテゴリ分けが難しい映画ですが、間違いなく名作！
主人公の無口な殺し屋と、女の子の会話はゆっくりめなので聞きやすい。
決して会話の量が多い映画ではないけど、内容が良すぎるので、映画も楽しみながら、勉強できるでしょう。
ナタリーポートマンがカワイすぎるのと、ゲーリー・オールドマンがかっこよすぎます。
her 世界でひとつだけの彼女
ラブ・ロマンス
難易度★★★
内容★★
| Netflix | ◎ |
|---|---|
| hulu | ◎ |
基本情報
- 2013年制作
- 第86回 アカデミー賞Rオリジナル脚本賞受賞
- 120分
- 主要キャスト ホアキン・フェニックス、声だけの出演 スカーレット・ヨハンソン
ストーリー
人生にときめく、AI(人工知能)
声だけの君と出会って、世界が輝いた。
姿のない女性に恋をする中年男性の話。
寂しい映画ですけど、なんか、今の時代を表しています。
とにかく自然な男女の会話シーンが多いので勉強になるかと。
こんな会話が、英語でできるようになりたいですね。
マダム・イン・ニューヨーク
ドラマ
難易度★
内容★★
| Netflix | ◎ |
|---|---|
| hulu | ✗ |
基本情報
- 2012年制作
- ミニシアター系で大ヒット
- 134分
- 主要キャスト シェリデヴィ
ストーリー
シャシは、二人の子供と夫のために尽くす、ごく普通の主婦。彼女の悩みは、家族の中で自分だけ英語ができないこと。
夫や子供たちにからかわれるたびに、傷ついていた。姪の結婚式の手伝いで一人NYへ旅立つも、英語ができず打ちひしがれてしまう。
そんな彼女の目に飛び込んできたのは「4週間で英語が話せる」という英会話学校の広告。
仲間とともに英語を学んでいくうちに、夫に頼るだけの主婦から、ひとりの人間としての自信を取り戻していく。
同じ英語学習者として、勇気づけられた映画がこちら。
半分以上は、主人公の母国語ヒンディー語です。
英語がネイティブじゃない人の英語って聞きにくい時もあれば、逆に聞きやすかったり。
最後の、夫人の英語のスピーチは感動します！
Titanic (タイタニック）
ラブロマンス
難易度 ★★
基本情報
- 1997年度アカデミー賞11部門受賞
- 195分
- 監督 ジェームズ キャメロン
- 主要キャスト レオナルド ディカプリオ、ケイト ウィンストレット
ストーリー
1912年、処女航海に出た豪華客船タイタニック号。新天地アメリカを目指す画家志望の青年ジャックと上流階級の娘ローズは船上で運命的な出会いを果たす。身分違いの恋を乗り越え強い絆で結ばれていく2人。しかし不沈を誇っていた豪華客船は皮肉な運命に見舞われる……。
ラブロマンス映画の定番！
ストーリーが良いし、真似したくなるようなセリフもたくさんある。
英語も、カジュアルなもの、貴族が使う上品な言葉もあり勉強になる。
問題は、時間が少し長すぎるところ。
セリーヌ・ディオンが歌う主題歌も、「My heart will go on」もスローテンポで、わかりやすい歌詞。覚えちゃいましょう。
真似したいフレーズ
これで、「no matter what たとえ〜ことがあっても」の使い方を覚えました。
That you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me now.
たとえ、どんなことが起こっても、たとえ、どれだけ望みがなくても、諦めないでくれ。今、俺と約束してくれ。
さいごに
机の上で勉強するのが苦手な自分には、映画を見ることが一番自然に、英語の勉強ができます。
スピーチを聞くのも、英語の勉強になります！
この記事では、聞き取りやすいスピーチをまとめているのでチェックしてくださいね。
でわでわ
