各国留学

【中国語 日常会話】言い回しできる、便利なパターンまとめ(読み方付)

どもども。

今まで、主に台湾(中国も少し)で、中国語留学を経験しました。

その留学生活で学んだ、初心者が使えるフレーズや言い方を紹介します。

今回の記事のテーマは、

言い回して、使える超便利パターンを覚える!

日常会話の中で、絶対に使えるパターンばかり集めました。

”パターンを覚えるのは、語学習得の早道”で、その良いところは、単語を入れ替えるだけで、いろんな表現ができること!

ぜひ、パターンを覚えて、使いこなしましょう!

この記事の対象者は以下のような方です。

  • 中国語留学や勉強をしてるけど、うまく会話ができない
  • 中国語の勉強を始めたところ

<注意点>

  1. パターンは、ある程度、単語を知らないと使いこなすことができません。
  2. この記事では、文法の説明はしていません。といっても、少し文法を勉強したら理解できる内容です。
  3. 簡体字での表記です。(台湾では繁体字を使用)
  4. 発音は、ピンインと、カタカナの読み方を両方付けています。

それでは、フレーズの紹介です。

 

目次

中国語  日常会話でよく使うパターン

たとえ〜だとしても( 管 )

① 不管 结果
結果にかかわらず
Bùguǎn jiéguǒ
ブー グアン ジエグォ

② 管不管用,你试试就知道了
効き目があるかどうかは、使えばわかる
Guǎn bùguǎn yòng, nǐ shì shì jiù zhīdàole
グアン ブーグアン ヨン , ニーシーシー ジョ ジーダオラ

(私が)〜の時   ( 〜的时候 )

① 我小的时候
私が子供の時
Wǒ xiǎo de shíhòu
ウオ シャオ ダ シーホウ

② 我感冒的时候,喝可乐
風邪の時には、コーラーを飲みます
Wǒ gǎnmào de shíhòu, hē kělè
ウォ ガンマオ ダ シーホウ、フークールー

〜する時間がない ( 没有时间+動詞 )

① 没有时间 照顾 她
彼らを世話する時間がありません
Méiyǒu shíjiān zhàogù tā
メイヨウ シージエン ジャオグー ター

② 今天 我没有时间吃午饭
今日は、ランチを食べる時間がありません
Jīntiān wǒ méiyǒu shíjiān chī wǔfàn 
ジンティエン ウォ メイヨウ シージエン チー ウーファン

ひまなとき  ( 有空的时候 )

① 我有空的时候 就画画
暇な時絵を描きます。
Wǒ yǒu kòng de shíhòu jiù huà huà
ウオ ヨウコンダ シーホウ ジョフア フア

② 我有空的时候就画画
暇な時は、絵を書きます
Wǒ yǒu kòng de shíhòu jiù huà huà
ウォ ヨウコンダ シーホウ ジョ フア フア

ときどき  ( 有时候 ) 

① 我有时候去演唱会
私はときどき、コンサートに行きます
Wǒ yǒu shíhòu qù yǎnchàng huì
ウオ ヨウシーホウ チュー イェンチャン フイ

② 有时候 我真的很想打他
時々、本当に彼を殴りたい
Yǒu shíhòu wǒ zhēn de hěn xiǎng dǎ tā
ヨウシーホウ、ウォ ヂェンダ フン シャン ダーター

たまに( 偶尔 )

① 偶尔学习一下吧
たまには、少し勉強しなさい
Ǒu'ěr xuéxí yīxià ba
オゥアー シュエシー イーシャーアー

② 我偶尔想起了你
たまに、あなたを思い出していました
Wǒ ǒu'ěr xiǎngqǐle nǐ
ウォ オゥアー シャンチーラ ニー

一般的な話 ( 一般来说 )

一般来说,多吃蔬菜有益健康
一般的に、野菜を多く食べるのは健康に良いです
Yībān lái shuō, duō chī shūcài yǒuyì jiànkāng
イーバン ライシュオ、チーシューツァイ ヨウイー ジェンカン

基本的に( 基本上 )

① 基本上每天
ほとんど毎日
Jīběn shàng měitiān
ジーベンシャン メイティエン

② 基本上是那样
基本的にはそうです
Jīběn shàng shì nàyàng
ジーベンシャン シー ナーヤン

やっとのことで( 好容易 )

好容易 赶上了
やっとのことで、追いついた
Hǎo róngyì gǎnshàng le
ハオ ロンイー ガァンシャン ラ

中国語 言い回しができるパターン

〜がしたい ( 想+動詞 )

① 我想问你
あなたに聞きたい
Wǒ xiǎng wèn nǐ
ウオ シャン ウエン 二

② 我想和你见面
あなたに会いたい
Wǒ xiǎng hé nǐ jiànmiàn
ウオ シャン フ 二ー ジエンミエン

〜と感じる ( 觉得 )

① 我觉得幸福
幸せに感じる
Wǒ juédé xìngfú
ウオ ジュエダ シンフー

② 觉得怀疑
疑問に思う
Juédé huáiyí
ジュエダ フアィ〜

〜だといいね( 希望 )

① 希望是女老师
女性の先生だといいな
Xīwàng shì nǚ lǎoshī
シーワン シー ニューラオシー

② 希望你不要介意
気を悪くしないでほしい
Xīwàng nǐ bùyào jièyì
シーワン ニー ブーヤオ ジエ イー

〜させる  让+人+動詞

① 你我生气
(あなたは)私を怒らせる
Nǐ ràng wǒ shēngqì
ニー ランウオ シェンチー

② 请让我讲话
私に話をさせて頂きたい
Qǐng ràng wǒ jiǎnghuà
チン ラン ウオ ジエンフア

〜してもよい ( 可以 )

① 这里 可以 吸烟. 
ここでタバコを吸えますよ
Zhèlǐ kěyǐ xīyān.
チューリー クーイー シーイェン

② 可以吗?
いいですか?
Kěyǐ ma?
クーイー マ?

〜できる( 能 )

① 这里能上惘

ここはインターネットができます
Zhèlǐ néng shàng wǎng
チューリー ナン シャンワン

② 还能来吗?
また来れますか?
Hái néng lái ma?
ハイ ナン ライ マ?

〜できる( 会 )

※「会』は練習を重ねて習得できること

① 我会说 一点 普通话
わたしは、標準語を少し話せる
Wǒ huì shuō yīdiǎn pǔtōnghuà
ウオ フイ シュオ イーディエン プートンフア

② 你会游泳吗?
泳ぐ事ができますか?
Nǐ huì yóuyǒng ma?
ニーフイ ヨウヨン マ?

 〜できるはずがない( 不可能 )

① 他不可能认识我
彼が私を知っているはずがない
Tā bù kěnéng rènshì wǒ
ター ブークーナン レンシー ウオ

② 不可能
ありえない
bù kěnéng
ブー クーナン

〜に違いない( 一定 )

① 一定 很贵
高いに違いない
Yīdìng hěn guì
イーディン フングイ

② 请一定来玩
ぜひ遊びにきてください
Qǐng yīdìng lái wán

まだ〜したことがない( 还没 + 動詞 )

① 那个还没到
それは、まだ到着していない
Nàgè hái méi dào
ナーグ ハイメイ ダオ

② 还没决定
決めてない
Hái méi juédìng
ハイメイ ジュエディン

(もう)〜しました( 已经+動詞+过+了 )

① 我 已经 试过了 
私はもう試してみたよ
Wǒ yǐjīng shìguòle
ウオ イージン シーグオ ラ

② 已经没事了
もう平気です
Yǐjīng méishìle
イ〜ジン メイシーラ

 

 〜するつもりである ( 打算 ) 

① 我 打算 明天 买一本书
明日本を買うつもりです
Wǒ dǎsuàn míngtiān mǎi yī běn shū

ウオ ダースァン ミンティエン マイ イーベンダ シュー

② 我打算做咖喱
カレーを作るつもりです
Wǒ dǎsuàn zuò gālí
ウォ ダ〜スアン ズオ ガーリー

〜しなければならない( 得 )

① 我明天 得早起 
明日早く起きなければならない
Wǒ míngtiān dé zǎoqǐ
ウオ ミンティエン デイ ザオチー

※ ”〜しなくてよい”は(不用)を使う

② 你不用跟我一起去公园
あなたは一緒に公園に行かなくていいよ
Nǐ bùyòng gēn wǒ yīqǐ qù gōngyuán
二〜 ブーヨン グン ウォ イーチ〜 チュー ゴンユエン

〜すべきだよ( 应该〜 )

①你 应该 跟他 道歉  
彼に謝るべきだよ
Nǐ yīnggāi gēn tā dàoqiàn
ニー インガイ グン ター ダオチエン

② 不应该那样
そんなはずはない
Bù yìng gāi nàyàng
ブー インガイ ナーヤン
 

〜してください( 请 )

① 请 安静  
静かにしてください
Qǐng ānjìng
チン アンチン

② 请 原谅
許してください
Qǐng yuánliàng
チン ユエンリャン

〜しないで( 不要 )

① 不要 担心
心配しないで
Bùyào dānxīn
ブーヤオ ダンシン

② 不要不要
やだやだ
BùyàoBùyào
ブーヤオ ブーヤオ

そんなに〜じゃないよ ( 没那么〜 )

① 没那么简单
そんなに簡単じゃないよ
Méi nàme jiǎndān
メイ ナーモー ジエンダン

② 我完全没那么想
全然そう思っていない
Wǒ wánquán méi nàme xiǎng
ウォ ワンチュエン メイ ナーモー シャン

比較的好き( 比较喜欢 )

我比较喜欢有 特色的咖啡店 
特色のあるカフェの方が好きです
Wǒ bǐjiào xǐhuān yǒu tèsè de kāfēi diàn
ウオ ビージャオ シーファン ヨウ トゥースーダ カーフェィ ディエン

〜する前 ( 〜之前 )

① 我来台湾之前

台湾に来る前
Nǐ lái táiwān zhīqián
ウオ ライ タイワン ジーチエン

② 这之前
今までに
Zhè zhīqián
ヂュー ジーチエン

〜の後( 〜以后 )

① 老了以后
年をとった後
Lǎole yǐhòu
ラオラ イーホウ

② 晚上8点以后营业
夜8時以降営業
Wǎnshàng 8 diǎn yǐhòu yíngyè
ワンシャン パーディエン イーホウ インイエ

〜だったらそれで良い( 就好了 )

① 东西好吃就好了

食べ物が美味しかったらそれで良い
Dōngxī hào chī jiù hǎole
ドンシー ハオチー ジョ ハオラ

② 这样就好了?
これで良くなった?
Zhèyàng jiù hǎole?
チューヤン ジョ ハオラ?

〜から聞いた話だと( 听〜说 )

① 听我的妈妈说,
母親から聞いた話だと、
Tīng wǒ de māmā shuō
ティン ウオ ダ マーマー シュオ

② 听我说!
聞いて!
Tīng wǒ shuō
ティン ウオ シュオ

〜と比べたら( 〜比起来 )

① 跟台湾 比起来
台湾と比べたら
Gēn táiwān bǐ qǐlái
グン タイワン ビーチーライ

② 和他比起来我觉得我很弱
彼と比べると弱いです
Hé tā bǐ qǐlái wǒ juédé wǒ hěn ruò
フータービーチーライ ウオ ジュエダ ウオ フン ルオ

Aに〜をお願いする( 请+A+動詞 )

我请朋友 买咖啡
友達にコーヒーを買うようにお願いした
Wǒ qǐng péngyǒu mǎi kāfēi
ウオ チン パンヨウ マイ カーフェー

 

中国語 使える疑問文のパターン

〜してもいいですか?( 可以〜吗 )

① 我可以 开窗吗?
窓を開けても良いですか?
Wǒ kěyǐ kāi chuāng ma?

ウオクーイー カイ チュアン

② 不可以吗?
だめですか?
Bù kěyǐ ma?
ブークーイーマ?

なぜ〜? ( 为什么 )

① 你为什么生气了?
なんで怒ってるの?
Nǐ wèishéme shēngqìle?
ニーウェイシェンマ シェンチーラ?

② 为什么迟到了呢?
なんで遅刻したの?
Wèishéme chídàole ne?
ウェイシュンマ チーダオラ ヌ?

〜はどうですか?( 怎么样 )

① 身体怎么样
体調はどうですか?
Shēntǐ zěnme yàng?
シェンティー ズンマヤン?

② 不知道会怎么样
どうなるかわからない
Bù zhīdào huì zěnme yàng
ブージダオ フイ ズンマ ヤン

〜していただけませんか?( 能不能〜? )

① 能不能 再便宜一点?
もう少し安くして頂けませんか?
Néng bùnéng zài piányí yīdiǎn?
ナンブーナン ツァイ ピエンイ イーディエン

② 能不能请你把车借给我?
車を貸して頂けませんか?
Néng bùnéng qǐng nǐ bǎ chē jiè gěi wǒ?
ナン ブーナン チン ニー バ〜チュー ジエ ゲイ ウオ?

〜しなかったの? ( 没+動詞 )

你没见他吗?
彼に会わなかったの?
Nǐ méi jiàn tā ma?
ニーメイ ジェン ター マー?

 

中国語 よく使う接続詞

そして、そのうえ, しかも( 而且 )

① 而且非常热
そのうえ、めちゃ暑かった!
Érqiě fēicháng rè
アーチエ フェイチャン ルー

② 而且四声也很难
それに、4声も難しいÉrqiě sì shēng yě hěn nán
アーチエ シーシェン イェ フン ナン

続きまして、次の、これから( 接下来 )

1 接下来看电影?
これから映画見る?
Jiē xiàlái kàn diànyǐng?
ジエ シャーライ カン ディエンイ?

② 你接下来有空吗?
これから暇ですか?
Nǐ jiē xiàlái yǒu kòng ma?
ニー ジエ シャーライ ヨウコン マ?

あるいは( 或是、还是 )

① 你想吃什么,猪肉或是牛肉?
あなたは何が食べたいですか?
Nǐ xiǎng chī shénme, zhūròu huò shì niúròu?
ニーシャンチーシェンメ、ジューロウ フオシー ニョウロウ?

② 死还是活
死ぬか生きるか
Sǐ háishì huó
シ〜ハイシー フオ

中国語 量詞

量子の種類はたくさんあって覚えるのが大変です。

でも、日本人も量子使ってます。一冊、一本、一個など。一気に覚えようとせずに、自分の生活の範囲内で覚えていきましょう。

个 ge(人の名詞 や物の名詞)

① 三个苹果
三個のりんご
Sān gè píngguǒ
サンガ ピングォ

② 这个学生
この学生
Zhège xuéshēng
ジェガ シュエション

口 kou(自分も含む家族の人数)

我家有三口人
私の家族は3人です。
Wǒjiā yǒu sānkǒu rén
ウォジャー ヨウ サンコウレン

位 wei (お客)

两位客人
2名のお客
Liǎng wèi kèrén
リャン ウエイ クーレン

杯 bei (カップに入ってる飲み物)

这杯咖啡是 他的 
このコーヒーは彼のものです
Zhè bēi kāfēi shì tā de
ジューベイ カーフェイ シー ターダ

本 ben(本、雑誌などの書物)

一本书
一冊の本
Yī běn shū
イーベン シュー

まとめ パターンを覚えるコツ

パターンを覚える一番良い方法は、

自分専用の例文を作っていくこと!

一つのパターンを使いまわして、3〜4つ例文を作れば、単語も一緒に覚えれるし、一石二鳥です。

実際の会話で使わない例文を、いくら覚えても記憶に定着しません。パターンを覚えながら、文法の勉強やっていくのがベストです。

”日常会話でよく使うフレーズ”はこちらの記事でまとめてます!

【中国語】日常会話や、食事でよく使う便利フレーズまとめ!読み方付き中国語の、友達との日常会話でよく使うフレーズをまとめました。 会話の幅が広がる、覚えやすいフレーズばかりです!...

でわでわ