中国語

中国語ビギナー向け!声調(四声)の位置がまぎらわしい単語まとめ

どもども

中国語ビギナーにとって、最初の難関が、発音の四声です。

発音が似ていても、四声の位置が違うだけで、意味が全然変わってくるので。

そこで、この記事では、

日常会話によくでる、まぎらわしい発音の単語をまとめました!

この”日常会話によくでる”というのがポイントです。

あまり使わない単語の四声を覚えるより、優先順位つけて使用頻度高い単語から覚えていきましょうということ。

ここで紹介するのは、実際に私が日常会話をしていた時に、発音を間違ってしまったものばかりです。

以下のとおり主に2種類

  • 声調(四声)の位置で意味が変わる単語
  • よく似た発音でまぎらわしい単語
  • 声調を間違えやすい単語

中国語ビギナーの方には非常におすすめの記事になってます。

それでは、まずはこちらから!

 

同じ発音で声調(四声)が違う単語

摔 と 帅   

摔 
shuāi

転ぶ、(高いところから落ちる)

我摔倒了
Wǒ shuāi dǎo le
転んでしまった

帅   
shuài
かっこいい

真帅呢
Zhēn shuài ne
本当にかっこいいね

可惜 と 可是

可惜
Kěxí
惜しい

可惜了
Kěxíle
惜しかった

可是
Kěshì
しかし

可是,为什么呢?
Kěshì, wèishéme ne?
しかし、なぜですか?

叫 、教、脚


jiào
~と呼ぶ 

他一直在叫
Tā yīzhí zài jiào
彼はずっと叫んでいた


教える
jiāo

还请再教教我
Huán qǐng zài jiào jiào wǒ


足首より下の部分
Jiǎo

挪开你的脚
脚をどけて
Nuó kāi nǐ de jiǎo

※腿 Tuǐ は足(足首より上の部分)

完 、玩、晚


wán 
~し終える

工程完了
Gōngchéng wánliǎo
工事は完了した 


Wán
遊ぶ

开玩笑
Kāiwánxiào
冗談です


(時刻・時間が)遅い
wǎn

晚安
Wǎn'ān
おやすみなさい

忘  

忘れる
Wàng

我忘记了
Wǒ wàngjìle
忘れました

尝、常、唱、长 

試す、味見する
Cháng

请尝一尝
Qǐng cháng yī cháng
味見してください

常常听说
Chángcháng tīng shuō
よく聞きます

唱歌
Chàng gē
歌を歌う

長い
cháng

注意 と 主意 

注意する
Zhùyì

请注意
Qǐng zhùyì

アイデア、意見
Zhǔyì

好主意
Hǎo zhǔyì
良いアイデアだ

干净 、环境 

清潔な、(掃除のされた)きれいさ
Gānjìng

環境
Huánjìng

前進する、外から中に入る
Jìn

进来
Jìnlái
入れ

菜、猜

料理
Cài

推測する、当てる 
Cāi

猜猜看这是什么
Cāi cāi kàn zhè shì shénme
これ何か当ててみて

化、画

文化
Wénhuà


Huà

 

似ている発音の単語

相信 と 伤心

相信 
xiāngxìn
信じる

我相信你
Wǒ xiāngxìn nǐ
君を信じる

伤心
shāngxīn
悲しい

我很伤心
Wǒ hěn shāngxīn
悲しいです

远 と 电影院 

遠い
Yuǎn

映画館
Diànyǐngyuàn

演员

役者
Yǎnyuán

试 と 洗 

試す
Shì

试着做
Shìzhe zuò
やってみる

洗う

洗衣服
Xǐ yīfú
服を洗う

 

声調を間違えやすい単語

重視 と 练习  

重視する
Zhòngshì

練習する
Liànxí

希望、失望

~を希望する
Xīwàng

失望
Shīwàng
失望する

印象、影响

印象
Yìnxiàng

影响
Yǐngxiǎng
影響がでる、影響になる

继续、暑假

継続する
Jìxù

夏休み
Shǔjià

 

さいごに

こんな似たような発音は、他にも山ほどあるので、引き続き、気づいたら追加していきます。

中国語初心者用の記事がたくさんあるので、ぜひチェックしてみてください。

『中国語の名詞』 頻出単語を問題形式で勉強しよう(例文あり)

 

『中国語の形容詞』初心者向けの単語を覚えて自分の意思を伝えよう

ではでは