語学の学習方法

【初心者がつまずく中国語 文法】わかりにくい部分をまとめました

どもども

どんな言語も、文法は細かい規則があって、覚えるのは大変。

もちろん、中国語にもたくさんの文法上の規則があります。

そこで、この記事では、

初心者が間違えやすい文法

を紹介します。

実際に私が、留学していたときに、使い方がややこしくて、混乱したものばかりです。

ただ、あくまで初心者向けの記事になりますので、あるていど話せたり、読めたりする人向けの記事ではありませんので、ご注意ください。

では、ランダムに紹介していきます。

 

不 と 没 の否定の違い

不・・不は、これから起こるとこについての否定

 我今天不去公司 
 Wǒ jīntiān bù qù gōngsī
 私は今日学校に行きません

没・・過去のことの否定  

 我昨天没去公司 
 Wǒ zuótiān méi qù gōngsī

 私は昨日学校に行かなかった

介詞 否定形

介詞の前に不を置く

 他不给我钱
 Tā bù gěi wǒ qián
 
 彼は私にお金をくれない

 我不跟他去 
 Wǒ bù gēn tā qù
 私は彼と行かない

※後に置く場合

 我的家离车站不远
 Wǒ de jiā lí chēzhàn bù yuǎn
 家は駅から遠くない

 

”是”の使い方

正しい使い方としては、

”A 是 B"・・AはBである

 我是学生 
 Wǒ shì xuéshēng
 私は学生です

今天是星期六 
Jīntiān shì xīngqíliù
今日は土曜日です

断定の是

 她是不想离开你 
 Tā shì bùxiǎng líkāi nǐ
 彼女はあなたと別れたくないのです

※文法的には、是は必要ないが、是を入れることで、”主張”や”断定”が表現されている。

 

是・・的 構文

“是…的”構文はすでに実現した事実について、動詞以外の成分(時間、手段・方法など)を強調します。

【違い】

 我去日本(未来)
 Wǒ qù rìběn
 私は日本に行きます

 我是昨年来日本的 (過去)  
 Wǒ shì zuóniánlái rìběn de
 私は、一作年、来たんです

 我来了
 私は来ました
 Wǒ láile

 我明年来日本了
 Wǒ míngnián lái rìběnle
 私は来年日本に来ることになりました

“了”は完了や事態の変化を表す。中国語には過去形はありません。

 

〜がある 在、有、是の違い

● 有 「場所」+ 有 +「存在する人(モノ)」

 教室里 有 很多学生  
 Jiàoshì li yǒu hěnduō xuéshēng
 教室にはたくさんの学生がいます

● 在 「存在する人(モノ)」+ 「場所」

 学生 在 教室里  
 Xuéshēng zài jiàoshì lǐ
 学生が教室にいます

● 是 「場所」 + 「存在する人(モノ)」

 ① 桌子上有什么? 
    Zhuōzi shàng yǒu shé me
    机の上に何かありますか?

 ② 桌子上是什么? 
  Zhuōzi shàng shì shénme
  机の上のものは何ですか?

※ ②の是は、机の上に何かあるのがわかっている。
  ①は机の上に何かあるかどうか?聞いている

場所を表す”上”

 车上看手机 
 Chē shàng kàn shǒujī
 車の中でスマホを見る

※ 〜里と使い分けが難しい
    飞机上とか、乗り物の中にいる時は、上を使う。

 

助動詞 〜できる 会、能、可以の使い分け

会 の使い方

会は、車の運転や、英語など「ある技能を習得してできる」の時に使う。

 例文
 我会说英语
 Wǒ huì shuō yīngyǔ
 私は英語を話すことができる。

 我会开车
 Wǒ huì kāichē
 車を運転できます

能 の使い方

能は、その時の状況で、できる、できないを表すとき。

 例文
 我明天能去学校
  Wǒ míngtiān néng qù xuéxiào
(体調が悪かったけど)明日は、学校行けるよ

可以 の使い方

可以は、許可を得てすることを表す。

例文
 我可以在这里抽烟吗?
 Wǒ kěyǐ zài zhèlǐ chōuyān ma?
 ここで、タバコを吸っても良いですか?

 

いくつも意味がある助動詞 まとめ

(予測して)〜のはずだ、〜だろう

 不会吧? 
 Bù huì ba?
 まさか?

(練習して)〜できる

 你会不会讲汉语?
 Nǐ huì bù huì jiǎng hànyǔ?
 中国語を話すことができますか?

〜のはずだ

 看样子,今天要下雨
 Kàn yàngzi, jīntiān yào xià yǔ
 様子を見ると、今日は雨がふりそうだ

(強く)〜したい

 你要不要看?
 Nǐ yào bùyào kàn
 見たいかい?

(必要があるから)〜しなければならない

 提高要有一个基础
 Tígāo yào yǒu yīgè jīchǔ
 レベルアップするには、基礎がなければならない

〜したい

 我今天不想去看电影
 Wǒ jīntiān bùxiǎng qù kàn diànyǐng
 今日は、映画を見に行きたくない

〜しなければならない

遇事得跟大家商量
Yù shì dé gēn dàjiā shāngliáng
 
問題が発生したら、みんなと話し合わなければならない

きっと〜するはずだ(会より強い)

他准得来
Tā zhǔn dé lái
彼はきっと来るはずだ

准得・・きっと~する

〜できる

 我一定能完成这个任务
Wǒ yīdìng néng wánchéng zhège rènwù
必ずこの任務を達成することができる

可以

〜できる

 天气热了,可以游泳了
 Tiānqì rèle, kěyǐ yóuyǒngle
 熱くなったから、泳ぐことができた

〜してよい(許可)

 我可以进来吗?
 Wǒ kěyǐ jìnlái ma?
 入っても良いですか?

似てる助動詞 一覧

〜のはずだ

  • 会(予測して)
  • 要(主観性をもって)
  • 得(一番強く、きっと〜するはずだ)

 

〜できる

  • 会(練習して)
  • 能(能力的に)
  • 可以(許可をとって)

 

〜しなければならない

  • 要(必要性がある)
  • 得(義務として)

 

〜したい

  • 想(思っている)
  • 要(強く要求している)

 

数について

二と两の違い


 数を数えるときや、順序を表すときに使う。

   二十二二月

■ 两
 数量を表す時に使う。要するに量子の前では、两を使う。

   二人→两个人

※2時は、两点。

多少と几の違い

几 は10以下の数を予想して尋ねる疑問詞。

多少 は、特に制限なし。

※時間や月日を尋ねるのは、几をつかう。

 现在几点?
 Xiànzài jǐ diǎn?
 何時ですか?

 几月几号?
 Jǐ yuè jǐ hào?
 今日は何月何日ですか

そのまま数字を読み上げるケース

■ 西暦
2020年
ÈrlingÈrling Nián

■ 三桁以上の部屋番号 
  105号室
    105号房间(Yāo líng èr hào fáng jiān )

※数字の1と7がまぎらわしので、この場合は1をYāoと読む

およその数

■ 5〜6歳(数字を並べる)
 五六岁
 Wǔ Liù suì

■ 左右 〜くらい、〜ほど
一年ほど
一年左右
yīnián Zuǒyòu

■ 上下 〜前後【年齢、高さ、重さ】
2メートル60cm前後
二米六十上下
Èr mǐ liùshí shàngxià

その他注意点

① 日曜日は、星期七と言わず、星期天や星期日という

②金銭の単位は、話す時に変わる。
 書き言葉・・・1元(yuán) 
 話し言葉・・・1块(kuài)

※元より下は省略される→1元5(Yī yuán wu)

 

【中国語 文法】形容詞

形容詞を修飾する副詞の種類

◎ 最(zuì )
  最 大・・最も大きい

◎ 特別(tèbié)
    特別 小・・特に小さい

◎ 非常(fēicháng)
  非常 慢・・非常に遅い

◎ 比较(bǐjiào)
  比较 干净・・比較的清潔な

◎相当(xiāngdāng)
 相当 快・・相当早い

他に、太(〜すぎる)、很(とても)、有点(少し)などがある

形容詞を否定する

不 をつける。

不 高兴
楽しくない

名刺を修飾する

多くの形容詞は、名詞を修飾するとき、的をつける。

 很干净 的 房间
 とても清潔な部屋

形容詞が述語になる時は、很を付ける

形式的なもので、”とても”という意味はうすまる。

今天 很冷
今日は寒い

経験に関して

■ V+过で「~したことがある」

我去
Wǒ qùguò
行ったことがある

連動文 「~して、~したことがある」

V~、V+

我去学校見面过他
Wǒ qù xuéxiào jiànmiànguò tā
学校に行って、彼に会ったことがある

終結 「~し終えた」

过了を使う

行李检查过了,没问题
Xínglǐ jiǎncháguòle, méi wèntí

荷物を検査して、問題なしです

 

完了形に関して

■ 動作が完了したことを表すときは、動詞の後ろに”了”をつける

我学了三年中文
Wǒ xuéle sān nián zhōngwén
私は中国語を3年間学んだ

■ 変化・強調をあらわすとき

春天了
Chūntiānle
春になった

■ ~したら、すぐ~する(~了、就~)

他吃了饭,就回家
Tā chīle fàn, jiù huí jiā
彼はご飯食べたら、すぐに家に帰った

 

持続・進行形に関して

アスペクトとは、動作の種類のこと。

「〜している」「〜したことがある」「〜し始める」など

その時〜している(正在)

 这个问题,我们正在研究
 Zhège wèntí, wǒmen zhèngzài yánjiū
 この問題は、只今、検討中です

「正」「在」だけでもOK。

また、未来のことでも使える。

明天你去学校的时候、我会在睡觉
Míngtiān nǐ qù xuéxiào de shíhòu, wǒ huì zài shuìjiào
明日あなたが学校に行く時、私は寝ているだろう

否定は没用

 你在想什么? 
 Nǐ zài xiǎng shénme?
 何を考えてるの?

 没想什么     
 Méi xiǎng shénme
 何も考えてないよ

【進行系】正在・在・呢の使い分け

 他正在 准备考试呢
 Tā zhèngzài zhǔnbèi kǎoshì ne
 彼は試験の準備をしている

※この時、正在 ,在 ,呢のいずれかを使用するだけでも良い

正在と 在 の違い

正在は、その時の"時間"に重点を置いている

在は、その時の”状態”に重点を置いている

現在進行系の否定

没 、不是 を使う。

 他没在准备考试
 Tā méi zài zhǔnbèi kǎoshì 

 彼は今、試験の準備をしていない

持続 ~している V+着

他在沙发上坐着
彼はソファに座っています
Tā zài shāfā shàng zuòzhe

■ 否定形は、没(有)を使う

她没做饭
Tā méi zuò fàn
彼女は料理をしていません

■ 連動分①~して~する(動詞1着+動詞2)

开着窗户睡觉很凉快
Kāizhe chuānghù shuìjiào hěn liángkuai
窓を開けて寝るのは、涼しい

哭着說
Kūzhe shuō
泣きながら話す

連動分② ~するのは~だ(V着+形容詞)

吃着 很好吃
Chīzhe hěn hào chī
食べるとおいしい

在と着の違い

”在”は、動詞の前に置き、今現在、その動作をしている状態のこと。

他在写信
Tā zài xiě xìn
彼は手紙を書いている

”着”は、動詞の後に置き、その動作の状態が続いていること。

他穿着袜子
Tā chuānzhuó wàzi
彼は靴下をはいている

補語について

”得”を使う様態補語

V+得+形容詞

他讲得很親切
Tā jiǎng dé hěn qīnqiè
彼の話し方はとても親切だ

V+得+~

動詞や文もくることもある

他忙得连报纸也没有时间看
Tā máng dé lián bàozhǐ yě méiyǒu shíjiān kàn
彼は忙しくて、新聞を読む暇もない

V+目的語+V+得+~

動詞に目的語がある場合は、動詞を繰り返す

他说英语说得很棒
Tā shuō yīngyǔ shuō dé hěn bàng
彼は英語をとても上手に話す

否定形 得+不~

我唱得不太好
Wǒ chàng dé bù tài hǎo
上手に歌えません

疑問文 得+怎么样?

他说英语说得怎么样?
Tā shuō yīngyǔ shuō dé zěnme yàng?
彼はどのように英語を話しますか?

形容詞+得+V~

疼得他直哭
Téng dé tā zhí kū
痛くて彼女は泣き続けた

結果補語(動詞)

動詞の後に、動詞をつけて複合動詞(動詞フレーズ)になる。

”完”・・・動作の終了

这本小说他还没看完
Zhè běn xiǎoshuō tā hái méi kàn wán
この小説を、彼はまだ読み終わっていない。

到・・目的や地点までの到達

把他帯到我这儿来
Bǎ tā dài dào wǒ zhè'er lái
彼を自分のところまで連れてこい

我学到这里
Wǒ xué dào zhèlǐ
ここまで勉強した。

結果補語(形容詞)

好・・満足した結果になること

外面冷,穿好了衣服 , 再出去!
Wàimiàn lěng, chuān hǎole yīfú, zài chūqù!
外は寒いから、きちんと来て、外出しなさい

慣・・慣れるようになること

我吃惯了纳豆了
Wǒ chī guànle nà dòule
納豆を食べれるようになった

累・・疲れる

我们都走累了
Wǒmen dōu zǒu lèil
みんな歩き疲れた

結果補語の否定

「結果が出ていない」ので、没を使う。

汉语我还没学好
Hànyǔ wǒ hái méi xuéhǎo
まだ中国語がうまくできない

結果補語の疑問

吗を使うか、反復疑問文にする

你今天看见他了没有?
Nǐ jīntiān kànjiàn tāle méiyǒu?
今日、彼を見かけましたか?

方向補語

V+来

走来
Zǒu lái
歩いてくる

进来
Jìnlái
入ってくる

V+去

回去
Huíqù
帰っていく

上去
Shàngqù
上がっていく

※ 目的語がある場合は、その後ろに来 / 去をいれます

他进房间来了
Tā jìn fángjiān láile
彼は部屋に入ってきた

你带雨伞去吧
Nǐ dài yǔsǎn qùba
傘を持っていきなよ

その他の方向補語(一部だけ)


Mài chū
売り出す


Kāiguò
通過する

※3語の複合型

出来
Pá chūlái
(走って出ていく)

回来
Dài huílái
(持って帰ってくる)

否定は”没”を使う

他还没有上楼来
彼はまだ上がってこない
Tā hái méiyǒu shàng lóu lái

方向補語の派正義

方向補語を使うと、方向を意味する以外の使われ方もある。

上(あるところに達する、合わさる)

他关上门了
ta guānshàng mén le
彼はドアを閉めた

我喜欢上你了
Wǒ xǐhuān shàng nǐle
あなたを好きになった

※上来も似ている

天气慢慢热上来
Tiānqì màn man rè shànglái
だんだん、熱くなってきた

老师看来身体不好
Lǎoshī kàn lái shēntǐ bù hǎo
見たところ、先生は体調が悪そうだ

起来(何かが始まる)

她突然哭起来了
Tā túrán kū qǐláile
彼女は突然泣きだした

下起雪来了
Xià qǐ xuě láile
雪が降りだした

看起来
Kàn qǐlái

見たところ

下来(物事が止まる)

汽车停了下来
Qìchē tíngle xiàlai
車が止まった

下去(状態が継続する)

想让你活下去
Xiǎng ràng nǐ huó xiàqù
生き続けてほしい

过来(本来の形になる)

※”不过来”で、~まで手が回らない

照顾不过来
Zhàogù bùguò lái
世話しきれない

过去(正常な状態でなくなる)

※ ”不过去””で、~を避けれない

他在操场上昏过去了
Tā zài cāochǎng shang hūn guoqu le
彼は、運動場で気を失った

結果補語、方向補語の可能形

結果や方向の補語がつく動詞について、”できた、できない、を表す。

■ 主に否定形が多用される。

听不懂・・聞いて、理解できない
看不见・・見えない
上不去・・上がっていけない

※ 不听懂という形にはならない

我记不住这么多的词
Wǒ jì bù zhù zhème duō de cí
こんな多くの言葉は覚えれない

我想不起你的名字来
Wǒ xiǎng bù qǐ nǐ de míngzì lái
あなたの名前が思い出せない

我的话你们听得懂吗?
Wǒ dehuà nǐmen tīng dé dǒng ma?
私の話を、あなた達は理解できますか?

”不能”は、「できない」と「~してはダメ」と二つの意味になるので、この場合は使わないほうがいい。

 

さいごに

現在、私も中国語を復習しています。

まだまだ、私自身、初心者なので、復習したところを追加していきます。

一緒に中国語頑張りましょう。

でわでわ