語学の学習方法

【初心者がつまずく中国語 文法】わかりにくい部分をまとめました

どもども

どんな言語も、文法は細かい規則があって、覚えるのは大変。

もちろん、中国語にもたくさんの文法上の規則があります。

そこで、この記事では、

初心者が間違えやすい文法

を紹介します。

実際に私が、留学していたときに、使い方がややこしくて、混乱したものばかりです。

ただ、あくまで初心者向けの記事になりますので、あるていど話せたり、読めたりする人向けの記事ではありませんので、ご注意ください。

では、ランダムに紹介していきます。

 

不 と 没 の否定の違い

不・・不は、これから起こるとこについての否定

例 我今天不去公司 私は今日学校に行きません

没・・過去のことの否定

例 我昨天没去公司  私は昨日学校に行かなかった

介詞 否定形

介詞の前に不を置く

他不给我钱 彼は私にお金をくれない

我不跟他去 私は彼と行かない

※後に置く場合

我的家离车站不远  家は駅から遠くない

 

”是”の使い方

正しい使い方としては、

”A 是 B"・・AはBである

<例>
我是学生  ”私は学生です”

今天是星期六 ”今日は土曜日です”

断定の是

她是不想离开你 彼女はあなたと別れたくないのです

※文法的には、是は必要ないが、是を入れることで、”主張”や”断定”が表現されている。

 

是・・的 構文

“是…的”構文はすでに実現した事実について、動詞以外の成分(時間、手段・方法など)を強調します。

【違い】

我去日本 私は日本に行きます(未来)

我是昨年来日本的      私は、一作年、来たんです。(過去)

我来了  私は来ました

我明年来日本了  私は来年日本に来ることになりました

“了”は完了や事態の変化を表す。中国語には過去形はありません。

 

〜がある 在、有、是の違い

● 有 「場所」+ 有 +「存在する人(モノ)」

 教室里 有 很多学生  ”教室にはたくさんの学生がいます”

● 在 「存在する人(モノ)」+ 「場所」

 学生 在 教室里  ”学生が教室にいます”

● 是 「場所」 + 「存在する人(モノ)」

   ① 桌子上有什么? ”机の上に何かありますか?”

   ② 桌子上是什么? ”机の上にあるものは何ですか?”

※ ②の是は、机の上に何かあるのがわかっている。
  ①は机の上に何かあるかどうか?聞いている

場所を表す”上”

车上看手机  ”車の中で本を読む” 

※ 〜里と使い分けが難しい
    飞机上とか、乗り物の中にいる時は、上を使う。

 

現在進行系 正在・在・呢の使い分け

他 正在 准备考试 呢 ”彼は試験の準備をしている”

※この時、正在 ,在 ,呢のいずれかを使用するだけでも良い

正在と 在 の違い

正在は、その時の"時間"に重点を置いている

在は、その時の”状態”に重点を置いている

現在進行系の否定

没 、不是 を使う。

他 没在 准备考试  ”彼は今、試験の準備をしていない”

 

助動詞 〜できる 会、能、可以の使い分け

会 の使い方

会は、車の運転や、英語など「ある技能を習得してできる」の時に使う。

例文
私は英語を話すことができる。
我会说英语
Wǒ huì shuō yīngyǔ

車を運転できます
我会开车
Wǒ huì shuō yīngyǔ

※会は、

能 の使い方

能は、その時の状況で、できる、できないを表すとき。

例文
(体調が悪かったけど)明日は、学校行けるよ
我明天能去学校
Wǒ míngtiān néng qù xuéxiào

可以 の使い方

可以は、許可を得てすることを表す。

例文
ここで、タバコを吸っても良いですか?
我可以在这里抽烟吗?
Wǒ kěyǐ zài zhèlǐ chōuyān ma?

 

いくつも意味がある助動詞 まとめ

(予測して)〜のはずだ、〜だろう

不会吧? 
Bù huì ba?
まさか?

(練習して)〜できる

你会不会讲汉语?
Nǐ huì bù huì jiǎng hànyǔ?
中国語を話すことができますか?

〜のはずだ

看样子今天要下雨
Kàn yàngzi jīntiān yào xià yǔ
様子を見ると、今日は雨がふりそうだ

(強く)〜したい

你要不要看?
Nǐ yào bùyào kàn?
見たいかい?

(必要があるから)〜しなければならない

提高要有一个基础
Tígāo yào yǒu yīgè jīchǔ
レベルアップするには、基礎がなければならない

〜したい

我今天不想去看电影
Wǒ jīntiān bùxiǎng qù kàn diànyǐng
今日は、映画を見に行きたくない

〜しなければならない

遇事得跟大家商量
Yù shì dé gēn dàjiā shāngliáng

きっと〜するはずだ(会より強い)

他准得来
Tā zhǔn dé lái
彼はきっと来るはずだ

〜できる

我一定能完成这个任务
Wǒ yīdìng néng wánchéng zhège rènwù
必ずこの任務を達成することができる

可以

〜できる

天气热了,可以游泳了
Tiānqì rèle, kěyǐ yóuyǒngle
熱くなったから、泳ぐことができた

〜してよい(許可)

我可以进来吗?
Wǒ kěyǐ jìnlái ma
入っても良いですか?

似てる助動詞 一覧

〜のはずだ

  • 会(予測して)
  • 要(主観性をもって)
  • 得(一番強く、きっと〜するはずだ)

 

〜できる

  • 会(練習して)
  • 能(能力的に)
  • 可以(許可をとって)

 

〜しなければならない

  • 要(必要性がある)
  • 得(義務として)

 

〜したい

  • 想(思っている)
  • 要(強く要求している)

 

数について

二と两の違い

■ 二(Èr)
 数を数えるときや、順序を表すときに使う。

   例 二十二(Èrshí'èr)、二月(Èr yuè)

■ 两( Liǎng)
 数量を表す時に使う。要するに量子の前では、两を使う。

   二人→两个人(Liǎng gèrén)

※2時は、两点。

多少と几の違い

几(Jǐ)は10以下の数を予想して尋ねる疑問詞。

多少(Duōshǎo)は、特に制限なし。

※時間や月日を尋ねるのは、几をつかう。

・何時ですか?→现在几点(Xiànzài jǐ diǎn)
・今日は何月何日ですか→几月几号(Jǐ yuè jǐ hào)

そのまま数字を読み上げるケース

■ 西暦
2020年→ÈrlingÈrling Nián

■ 電話番業

■ 三桁以上の部屋番号 
  105号室・・・105号房间(Yāo líng èr hào fáng jiān )
※数字の1と7がまぎらわしので、この場合は1をYāoと読む

およその数

■ 5〜6歳(数字を並べる)
 五六岁(Wǔ Liù suì)

■ 左右 〜くらい、〜ほど
一年ほど→ 一年左右(yīnián Zuǒyòu)

■ 上下 〜前後【年齢、高さ、重さ】
2メートル60cm→二米六十上下(Èr mǐ liùshí shàngxià)

 

その他注意点

① 日曜日は、星期七と言わず、星期天や星期日という

②金銭の単位は、話す時に変わる。
 書き言葉・・・1元(yuán) 
 話し言葉・・・1块(kuài)
 ※元より下は省略される→1元5(Yī yuán wu)

 

【中国語 文法】形容詞

形容詞を修飾する副詞の種類

◎ 最(zuì )
  最 大・・最も大きい

◎ 特別(tèbié)
    特別 小・・特に小さい

◎ 非常(fēicháng)
  非常 慢・・非常に遅い

◎ 比较(bǐjiào)
  比较 干净・・比較的清潔な

◎相当(xiāngdāng)
 相当 快・・相当早い

他に、太(〜すぎる)、很(とても)、有点(少し)などがある

形容詞を否定する

不 をつける。

(例)不 高兴(楽しくない)

名刺を修飾する

多くの形容詞は、名詞を修飾するとき、的をつける。

(例)很干净 的 房间 (とても清潔な部屋)

形容詞が述語になる時は、很を付ける

形式的なもので、”とても”という意味はうすまる。

(例)今天 很冷・・今日は寒い

 

中国語のアスペクト まとめ

アスペクトとは、動作の種類のこと。

「〜している」「〜したことがある」「〜し始めるる」など

その時〜している(正在)

这个问题,我们正在研究
Zhège wèntí, wǒmen zhèngzài yánjiū
この問題は、只今、検討中です

「正」「在」だけでもOK。

また、未来のことでも使える。

明天你去学校的时候、我会在睡觉
明日あなたが学校に行く時、私は寝ているだろう

否定は没用

你在想什么? 何を考えてるの?
没想什么        何も考えてないよ

 

さいごに

現在、私も中国語を復習しています。

まだまだ、私自身、初心者なので、復習したところを追加していきます。

一緒に中国語頑張りましょう。

でわでわ